LingVo.club
Nível
Mundo entrou em insolvência hídrica, diz relatório — Nível B2 — grey metal pipe with handle

Mundo entrou em insolvência hídrica, diz relatórioCEFR B2

20/01/2026

Adaptado de Hadeer Elhadary, SciDev CC BY 2.0

Foto de engin akyurt, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
299 palavras

Em 20 de janeiro, a Universidade das Nações Unidas publicou um relatório baseado num artigo revisado por pares do INWEH que declara que o mundo entrou numa era de "insolvência hídrica". O conceito refere-se à retirada persistente de água superficial e subterrânea além dos caudais renováveis e dos limites seguros, de modo que muitos sistemas já não conseguem recuperar os níveis históricos.

O documento apresenta vários números alarmantes: cerca de 2,2 bilhões de pessoas sem acesso a água potável segura; quase 4 bilhões enfrentam escassez severa por pelo menos um mês por ano; desde o início da década de 1990, os níveis caíram em mais da metade dos grandes lagos, dos quais quase um quarto da população mundial depende. Aproximadamente 50% da água doméstica e mais de 40% da água para irrigação vêm de águas subterrâneas, e 70% dos principais aquíferos mostram declínio. Foram perdidos cerca de 410 milhões de hectares de zonas húmidas nas últimas cinco décadas.

O autor principal, Kaveh Madani, descreve efeitos irreversíveis como esgotamento de lençóis freáticos, subsidência e perda de armazenamento. Aponta causas como governação fraca, poluição e aumento da demanda agrícola e urbana. Entre falhas de política estão a alocação excessiva da água, acesso ilimitado a águas subterrâneas e subsídios que incentivam uso excessivo.

O relatório identifica pontos críticos em regiões como:

  • Médio Oriente e Norte de África
  • Ásia Central e do Sul
  • Norte da China
  • Sudoeste dos Estados Unidos e norte do México
  • Sul da Europa e Mediterrâneo
  • Sul da África e partes da Austrália

Para reduzir riscos, os especialistas pedem mudança de foco: gerir a água dentro de limites, investir em eficiência, modernizar a irrigação, planear riscos de seca, construir infraestruturas resistentes ao clima, tratar águas residuais e apoiar a gestão da procura com financiamento justo para as comunidades afetadas.

Palavras difíceis

  • insolvência hídricasituação de escassez que excede a reposição natural
  • aquíferorochas ou sedimentos que armazenam água subterrânea
    aquíferos
  • lençol freáticosuperfície do aquífero próximo ao nível da água
    lençóis freáticos
  • subsidênciaafundamento do solo devido à extração de água
  • governaçãoprocesso de administração e regras públicas
  • zona húmidaterras com água permanente ou sazonal
    zonas húmidas
  • gestão da procuramedidas para controlar o uso da água
  • alocaçãodistribuição do recurso entre utilizadores

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Que impactos a perda de aquíferos e zonas húmidas pode ter nas comunidades locais e na agricultura da região? Dê exemplos ou razões.
  • Que mudanças de política você consideraria prioritárias para melhorar a governação da água em áreas críticas citadas no relatório? Explique por quê.
  • Como financiar de forma justa as medidas de gestão da procura para apoiar comunidades afetadas, mantendo a eficiência no uso da água? Sugira duas ideias e seus prós e contras.

Artigos relacionados