LingVo.club
Nível
Baterias de carros elétricos podem alimentar casas — Nível B2 — An electric car is charging at a station.

Baterias de carros elétricos podem alimentar casasCEFR B2

16/12/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
7 min
391 palavras

Um estudo publicado na Nature Energy e liderado por pesquisadores da University of Michigan conclui que usar baterias de veículos elétricos para alimentar residências pode gerar economias substanciais e reduzir emissões da rede elétrica. A pesquisa examina o carregamento veículo-para-casa (V2H), que permite que motoristas usem a energia armazenada no veículo para alimentar aparelhos domésticos.

O estudo explica que colocar as baterias entre a rede e as casas possibilita comprar eletricidade quando ela é barata e de baixa emissão — por exemplo, à tarde, quando a geração solar é alta — e armazená-la no carro para uso posterior. Assim, os VEs podem reduzir emissões do setor elétrico residencial e também do transporte.

Com apoio do Ford-University of Michigan Alliance Program, os autores estimam economias nos custos de carregamento de 40% a 90% ao longo da vida útil do veículo, o que equivale a $2,400 a $5,600. Calculam ainda reduções no ciclo de vida das emissões domésticas entre 70% e 250%, ou entre 24 e 57 toneladas de dióxido de carbono ao longo da vida do veículo. Essas reduções equivalem, segundo os autores, a conduzir um SUV pequeno a gasolina por 80,000 a 190,000 miles ou a 80 a 190 voos só de ida entre New York e Los Angeles; as reduções podem superar 100% quando o V2H compensa mais do que as emissões adicionais do carregamento.

A equipe modelou um SUV representativo de tamanho médio e considerou variações locais no custo e nas emissões da rede, tipo de habitação e temperatura externa, dividindo os Estados Unidos contíguos em 432 regiões para mapear diferentes impactos. Os resultados mostram que o V2H produz reduções que mais do que compensam as emissões de carregamento em regiões que abrangem 60% da população dos EUA, e que em partes do Texas e da Califórnia as economias podem até pagar pela eletricidade necessária para dirigir.

Os pesquisadores observam que a tecnologia de controle para maximizar o V2H ainda está em estágio inicial nos EUA, embora já seja demonstrada com concessionárias locais. Equipes trabalham em otimização, vida útil da bateria e automação para que motoristas apenas estacionem e pluguem, enquanto o software gerencia carregamento e descarga. A equipe também publicou um policy brief e indica a University of Michigan como fonte.

  • Coautores: Parth Vaishnav
  • Jiahui Chen
  • Hyung Chul Kim
  • Robb De Kleine
  • James Anderson
  • Greg Keoleian

Palavras difíceis

  • armazenarguardar energia em um dispositivo para uso posterior
    armazenada, armazená-la
  • carregamentoato de colocar energia na bateria de um veículo
  • emissãoliberação de gases que aquecem a atmosfera
    emissões
  • economiaredução de gastos ou reserva de dinheiro
    economias
  • vida útilperíodo em que algo funciona bem
  • reduçãodiminuição da quantidade ou do nível
    reduções
  • concessionáriaempresa que fornece serviços públicos locais
    concessionárias
  • otimizaçãomelhoria para obter melhor desempenho ou eficiência

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Quais barreiras técnicas, econômicas ou regulatórias você imagina que podem dificultar a adoção do V2H em larga escala?
  • Como variações locais no custo e nas emissões da rede podem influenciar se o V2H vale a pena numa determinada região?
  • Se você tivesse um veículo elétrico, consideraria usar V2H em casa? Explique por quê, mencionando vantagens e possíveis preocupações.

Artigos relacionados

Baterias de carros elétricos podem alimentar casas — Português Nível B2 | LingVo.club