레벨 B1 – 중급CEFR B1
3 분
126 단어
리스 코르스텐 AAS 회장은 지난달(6월 27-28일) 열린 Transatlantic Big Science Conference 부대 행사에서 아프리카 과학계의 증거 부족이 좋은 정책 결정을 방해한다고 경고했습니다. 그녀는 작년에 AAS의 첫 여성 회장으로 임명되었습니다.
코르스텐은 인간·동물·식물 건강 분야의 항미생물제 내성 데이터가 주로 선진 지역에서 나와 아프리카 환경에 항상 맞지 않는다고 설명했습니다. 이로 인해 정책적 실수가 발생하고 대륙의 국제 시장 경쟁력이 떨어질 수 있다고 했습니다. 또한 기본적인 식품 안전 정책이 없으면 수출을 늘리기 어렵다고 지적했습니다.
변화를 위해 AAS는 과학 외교 프로그램과 네트워크를 만들고 있습니다. 나일강 유역 프로젝트 등으로 과학자와 정책입안자를 연결하고, 8월에는 펠로우와 수문학·물 안보 전문가들이 정책입안자와 대화하는 워크숍을 열 예정입니다.
코르스텐은 아프리카 디아스포라의 역할을 강조하며 해외 연구자를 멘토로 쓰고 우수 연구센터를 만들려는 프로그램을 소개했습니다. 그러나 자금 조달은 여전히 큰 과제라고 말했습니다.
어려운 단어·표현
- 증거 — 어떤 사실을 보여 주는 자료나 정보증거 부족이
- 항미생물제 — 미생물을 죽이거나 억제하는 약이나 물질
- 내성 — 약이나 치료에 잘 듣지 않는 성질
- 정책 결정 — 어떤 문제에 대한 공식적인 선택 또는 판단정책 결정을
- 정책입안자 — 정책을 만들고 제안하는 사람이나 기관정책입안자를
- 과학 외교 — 과학 지식을 바탕으로 하는 국제적 협력 활동
- 네트워크 — 사람이나 기관이 연결된 관계의 조직
- 자금 조달 — 필요한 돈을 마련하거나 제공하는 일자금 조달은
- 디아스포라 — 해외에 사는 동포나 그들의 공동체디아스포라의
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 선진 지역에서 나온 데이터가 아프리카 환경에 맞지 않을 때 어떤 문제가 생길까요? 구체적으로 생각해 보세요.
- 아프리카 디아스포라가 연구자 멘토로 참여하는 것이 어떤 이점이 있을까요?
- 기사에 따르면 자금 조달이 큰 과제입니다. 여러분은 자금 문제를 어떻게 해결할 수 있다고 생각하나요?
