LingVo.club
레벨
인도의 쌀 수출 금지와 하이브리드 쌀 확대 — 레벨 B2 — a group of people working in a field

인도의 쌀 수출 금지와 하이브리드 쌀 확대CEFR B2

2023년 9월 20일

원문 출처: Athar Parvaiz, SciDev CC BY 2.0

사진 출처: Dibakar Roy, Unsplash

레벨 B2 – 중고급
4
223 단어

인도는 7월 비바스마티가 아닌 백미의 수출을 금지했고, 8월에는 바스마티에 추가 관세 20퍼센트를 부과해 불법 수출을 막으려 했습니다. 인도는 전 세계 수출량의 약 40퍼센트를 차지하는 최대 수출국이어서 이 조치는 글로벌 공급에 큰 영향을 미쳤습니다. 정부는 금지 해제일을 정하지 않았으며, 일부 전문가는 총선 때문에 내년 5월까지 지속될 수 있다고 보지만 관료들은 이를 추측성이라고 일축했습니다.

경제학자 데이비드 도우는 이번 조치로 각국의 자급자족 경향이 강해질 것이라고 말했습니다. 그는 농업 연구와 생산성 향상을 위한 투자가 필요하다고 강조했습니다. 국제쌀연구소(IRRI)의 자우하르 알리는 하이브리드 쌀이 수확량을 약 30퍼센트 높일 수 있고, 이를 위해 관개·연구·보급·수확 후 시설과 유기 비료 투자가 수반돼야 한다고 밝혔습니다. 중국 연구진은 표준 품종보다 키가 두 배 가량 크고 수량이 30퍼센트 이상 증가해 헥타르당 수량이 9톤에서 12톤으로 늘어난 새로운 하이브리드도 발표했습니다. 이 품종은 고(故) 위안 롱핑 과학자가 추구한 식물 바이오매스와 곡물 전환 능력 향상 목표와 연결됩니다.

필리핀의 필라이스 소속 플로르델리자 보르데이는 국가 쌀 프로그램에 따라 약 842,000헥타르의 관개 면적에 하이브리드 종자와 비료를 공급해 농민을 지원하고, 디지털 도구로 건기 생산 비중을 높이며 기후 적응 전략을 시행할 것이라고 밝혔습니다. 보르데이는 이 프로그램이 수출 금지와 관계없이 계속될 것이라고 덧붙였습니다.

  • IFPRI는 42개국이 인도로부터 쌀 수입의 절반 이상을 공급받는다고 밝혔습니다.
  • 아프리카는 전 세계 쌀의 3분의 1을 수입합니다.
  • AfricaRice는 기후 회복력 종자 구입, 관개 투자, 지역 비료 제조 장려로 수입 의존도를 낮출 것을 권고합니다.

어려운 단어·표현

  • 수출한 나라에서 다른 나라로 물건 보내는 행위
    수출을, 수출량
  • 관세국경을 통과하는 상품에 부과하는 세금
    추가 관세
  • 공급사람이나 나라에 물자나 서비스 제공
    공급에
  • 자급자족필요한 것을 스스로 생산해 쓰는 상태
  • 하이브리드서로 다른 두 품종을 섞어 만든 품종
    하이브리드 쌀이, 하이브리드 종자
  • 관개농지에 물을 대는 시설이나 방법
    관개 면적, 관개 투자
  • 수확량같은 면적에서 거둔 농작물 총량
    수확량을

팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.

토론 질문

  • 인도의 수출 금지가 다른 나라들의 식량 정책이나 자급자족 경향에 어떤 영향을 줄 수 있을까? 이유를 예로 들어 설명해보시오.
  • 하이브리드 종자와 관개·비료 투자 같은 기술적 조치가 농민들에게 주는 장점과 단점은 무엇일지 토론해보시오.
  • 지역 비료 제조를 늘리는 정책이 수입 의존도를 낮추는 데 얼마나 효과적일지, 현실적인 장단점을 들어서 본인의 의견을 제시하시오.

관련 기사