LingVo.club
레벨
아프리카의 백신 자급 목표와 과제 — 레벨 B2 — two white plastic bottles on white table

아프리카의 백신 자급 목표와 과제CEFR B2

2025년 8월 1일

원문 출처: Guest Contributor, Global Voices CC BY 3.0

사진 출처: Towfiqu barbhuiya, Unsplash

레벨 B2 – 중고급
6
302 단어

아프리카 연합은 2040년까지 대륙에서 사용되는 백신의 60%를 자체 생산하겠다는 장기 목표를 제시했습니다. 현재 지역 내 생산 비중은 필요한 백신의 약 1%에 불과해 대부분을 수입하고 있으며, 사용되는 백신 10개 중 7개는 GAVI 기부로 들어옵니다. 아프리카 CDC는 2021년 4월 아디스아바바 본부에서 계획 수립을 지시받았고, 2022년 파트너십 포 아프리카 백신 제조(PAVM)가 창설된 뒤 2024년 2월 플랫폼 포 하모나이즈드 아프리칸 헬스 프로덕츠 매뉴팩처링(PHAHM)으로 개명되어 임무를 의료 대응물자까지 넓혔습니다.

아프리카 CDC와 파트너들의 조사에서는 25개의 진행 중인 백신 사업이 세 단계로 분류되었습니다. 5개는 기술이전이 완료되었거나 진행 중인 상업 규모 시설이고, 5개는 시설은 있으나 기술이전이 없는 상태이며, 15개는 초기 개발 단계입니다. '아프리카 제조 지형' 조사에서는 574개의 보건 제품 제조사가 확인되었고, 기존 업체의 약 40%는 포장·라벨링만, 또 다른 40%는 충전·완성(fill-and-finish) 작업을 수행합니다. 소수 지역 기업 5곳만이 제한적 연구개발과 함께 원료를 소규모로 생산합니다.

수요와 공급 자료는 현지 생산 확대의 필요성을 뒷받침합니다. 아프리카는 세계 인구의 약 16%를 차지하지만 전 세계 질병 부담의 25%와 감염병의 절반 이상을 떠맡고 있습니다. 인구는 14억 명에서 2040년까지 20억 명으로 늘어날 것으로 예상되며, 접종 수요는 현재 약 10억 회분에서 향후 15년 안에 27억 회분을 넘길 것으로 전망됩니다. 세계은행과 아프리카개발은행, 유럽투자은행, AfreximBank가 투자 약속을 했고 GAVI도 지지를 표명했습니다. 유럽연합은 2024년 6월 20일 미화 11억 달러 규모의 생산 가속화 프로젝트를 시작했습니다.

전문가들은 핵심 과제로 자금 조달의 어려움, 규제 시스템 강화 필요성, 지적재산권이 장벽이 되는 점을 지적합니다. 제인 날룽가는 특허가 민간 기업의 통제 하에 있으며 그들은 자선을 하지 않는다고 말했습니다. 아베베 게네투 바이이는 최적의 기술이전 체계와 제조업체 준비가 필요하다고 강조했고, 아드리안 드둥구 키붐비는 15년 계획이 너무 길다고 평가했습니다. 성공은 예측 가능한 수요, AU 회원국의 아프리카산 백신 구매, 대륙 차원의 조정과 AfCFTA를 통한 무역 조화에 달려 있습니다.

어려운 단어·표현

  • 기술이전새 기술을 다른 기관으로 옮기는 과정
    기술이전이, 기술이전이 없는
  • 포장·라벨링제품을 포장하고 라벨을 붙이는 작업
    포장·라벨링만
  • 충전·완성완제품으로 채우고 마무리하는 생산 단계
    충전·완성(fill-and-finish)
  • 지적재산권발명·창작물에 대한 법적 소유 권리
    지적재산권이
  • 규제 시스템제품과 서비스 관리를 위한 법과 절차
  • 예측 가능한 수요미래에 어느 정도 필요할지 예상되는 구매량

팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.

토론 질문

  • 아프리카 대륙에서 백신을 자체 생산하면 어떤 장점과 어려움이 있을까요? 근거를 들어 설명해 보세요.
  • 아프리카 연합 목표 달성을 위해 AU 회원국들이 어떤 정책이나 조치를 우선적으로 해야 할까요?
  • 지적재산권이 백신 생산의 장벽이 된다는 지적이 있습니다. 이를 완화하기 위한 현실적인 방법에는 무엇이 있을지 논의해 보세요.

관련 기사