最高裁がアラバリの丘の定義を変更、採掘許可を停止CEFR B1
2026年1月31日
原文: Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Agnese Kisune, Unsplash
アラバリ山脈はインド北西部に延び、地域の地下水を再充填し、タール砂漠の東方への拡大を遅らせるなど重要な役割を果たしています。丘陵地は生物多様性を支え、デリー首都圏の森林被覆の多くを形成しています。
2025年11月20日、インド最高裁は環境森林気候変動省(MoEFCC)からの土地定義見直し案を受け入れました。新基準では周囲より少なくとも100メートル高い地形と、その斜面と隣接地のみがアラバリの丘と認定されます。裁判所は当面、新規採掘許可を停止しましたが、長期の法的保護は100メートル基準を満たす丘に限るとしました。判決は退官前の最高裁長官Bhushan Gavaiによる最後の決定の一つでした。
この再定義は全国的な抗議を招きました。政府は4州にまたがる行政の統一だと説明する一方、環境の専門家は地質学的・生態学的な連続性を無視していると批判します。グルグラムでの道路計画を契機に「Aravalli Bachao Citizens’ Movement」が結成され、住民らは道路案やPLPAの改正に反対しました。
活動家らは2002年と2009年の禁止にもかかわらず違法採掘が続いていると訴えています。2020年と2021年にミワットで記録された事例や、約2年前に違法採掘を捜査していた副警視監が命を落としたことも報告されています。活動家は取り締まり強化や通報窓口、ドローン監視を求め、拘束やCID捜査などの圧力も訴えています。
難しい単語
- 再充填する — 地下水を元に戻すこと再充填し
- 生物多様性 — さまざまな生き物の種類とその豊かさ
- 森林被覆 — 地面が木で覆われている状態
- 認定する — 正式に事実や状態と決めること認定されます
- 違法採掘 — 法律に反して資源を掘る行為
- 取り締まり — 悪い行為をやめさせるための対策取り締まり強化
- 通報窓口 — 問題を知らせるための連絡先
- 監視 — 状況を見て見守ることドローン監視
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 100メートル基準の導入についてどう思いますか?理由も教えてください。
- 違法採掘を減らすために、どんな対策が効果的だと思いますか?
- アラバリなどの丘陵地が失われると、地域の生活にどんな影響がありそうですか?