契約労働の記憶と植物の展示CEFR B2
2025年7月27日
原文: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Joao Vitor Marcilio, Unsplash
19世紀から20世紀初頭にかけて、契約労働者として多くの人々がカリブ海地域へ渡りました。出身は主にインドで、歴史的な移動は現在の地域文化やアイデンティティに色濃い影響を残しています。移民たちは旅の布包み「jahajin bandals」に植物を入れて持ち込み、それらは食文化や薬用、宗教的慣習に結びつきました。
ウェスト・インディーズ大学の上級講師ガブリエル・ホセインと写真家アビゲイル・ハディードは、これらのテーマを扱う共同展「The Botanical Afterlife of Indenture: Imaginative Archives」を制作しました。展示は6月10日から21日、ポート・オブ・スペインのトリニダード・トバゴ美術協会で開催され、インド人到着180周年の直後に公開されました。プロジェクトの制作には2年を要し、制作の出発点はMichael Goldberg West Indiaコレクションにある所蔵写真でした。
ハディードは植物をテーマにした視覚表現で過去と現在の連続性を示し、ホセインは写真像が固定観念に異議を唱える点を強調します。研究者ブリンズリー・サマルーの列挙をもとに、展示はマンゴーやウコン、ショウガ、シナモン、ニームなどの植物を扱います。作品には映像やミクストメディアが含まれ、リサ・ラグナナン=モハメドらの協力者も参加しました。
ホセインは歴史に根ざした現代的で政治的な芸術を通じて人間性を回復することを目的とし、携帯可能で身体化される作品をギャラリーの外へ出す意図もあります。展示の最後の要素は観客に床を見下ろさせ、これらの遺産に出会う別の方法を提示します。
難しい単語
- 契約労働者 — 雇用契約で外国へ渡った労働者
- ジャハジン・バンダル — 移民が旅で使った布の包みjahajin bandals
- 固定観念 — 変えにくい偏った考え方
- ミクストメディア — 異なる素材と技法を組み合わせた芸術
- 身体化する — 具体的な形や身体で表現すること身体化される
- 列挙 — 複数の項目を順に挙げること
- 共同展 — 複数が共に行う展覧会
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 展示が旅の布包みと植物を扱うことは、移民の記憶や文化にどう関係すると思いますか。具体例を挙げて説明してください。
- ホセインが作品をギャラリーの外へ出す意図について、どんな利点や課題があると思いますか。
- 写真像が固定観念に異議を唱える方法として、あなたならどんな表現を考えますか。