契約労働の記憶と植物の展示CEFR B1
2025年7月27日
原文: Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Joao Vitor Marcilio, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
219 語
1834年から1920年にかけて、多くの人々が契約労働者としてカリブ海地域へ渡りました。出身は主にインドでしたが、中国やヨーロッパ、アフリカから来た人々も含まれていました。こうした移動の歴史は地域の文化やアイデンティティに影響を与えています。
ウェスト・インディーズ大学の上級講師ガブリエル・ホセインと写真家アビゲイル・ハディードは、「The Botanical Afterlife of Indenture: Imaginative Archives」という共同展を制作しました。展示は6月10日から21日、ポート・オブ・スペインのトリニダード・トバゴ美術協会で開かれ、インド人到着180周年の直後に行われました。制作には2年を要しました。
制作の出発点はMichael Goldberg West Indiaコレクションの写真でした。その写真はジャマイカのココナッツ農園で働くインド人女性を写しており、ホセインはこの像が固定観念に問いを投げかけると述べています。ハディードは布包み(jahajin bandals)に入れて持ち込まれた植物に注目し、展示は過去と現在の連続性を示します。映像やミクストメディア作品も含まれます。
難しい単語
- 契約労働者 — 一定期間他国で働くために契約した人々
- アイデンティティ — 個人や集団の文化的な自己認識
- 共同展 — 二人以上で一緒に作る展示会
- 直後 — ある出来事のすぐあとに続く時間
- 固定観念 — 簡単には変わらない先入観や考え
- 連続性 — 時間や状態が途切れずつながること
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 契約労働者の移動が地域の文化やアイデンティティにどのように影響したと思いますか。具体例を一つ挙げて説明してください。
- 写真やミクストメディアを使って過去と現在の連続性を示すことについて、あなたはどう思いますか。理由を述べてください。
- 展示で布包みに入れられた植物に注目したことは、どんな意味があると思いますか。