Netflixの『El Eternauta』が行方不明問題に光を当てるCEFR B2
2026年2月22日
原文: Shannon Kirby, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Matias Jacobi, Unsplash
Netflixの映像化作品「El Eternauta」は、アルゼンチンの軍事独裁期に関する長年の問いを再び広く問い直しました。シリーズはリカルド・ダリンが主演し、2025年の抗議で使われた映像も取り入れられたことで、ヘクトル・ヘルマン・オエステルヘルドとその行方不明の家族への関心が高まりました。オエステルヘルドは1919年ブエノスアイレス生まれで、1957年の原作コミックを書き、潜伏中に改訂版を仕上げました。
彼と四人の娘、二人の娘婿は1976年から1983年の軍事独裁期に失踪しました。うちダイアナとマリナの二人は拉致当時に妊娠しており、ダイアナは1976年11月に出産予定、マリナは1977年12月から1978年1月の間に出産予定でした。さらに、ダイアナの最初の子フェルナンドは両親が拘束されたとき1歳でした。2010年には父ラウルの遺体がアルゼンチン鑑識人類学チームによりサン・ミゲル・デ・トゥクマンのセメンテリオ・デル・ノルテで同定されましたが、母とその胎児は未発見のままです。
シリーズ公開後、アブエラス・デ・ラ・プラサ・デ・マヨへの助けを求める人は公開から2025年5月までに6倍に、孫の可能性に関する情報提供者は3倍に増加しました。パルケ・デ・ラ・メモリアの登録はこれまで8,948人で、推計では最大30,000人に上るとも言われます。アブエラス(1977年設立)はこれまでに140人の孫を見つけており、マドレス・デ・ラ・プラサ・デ・マヨやH.I.J.O.S.も活動を続けています。最新の回復された孫は2025年7月7日に発表され、シリーズ公開後の初の解決事例となりました
擁護者らは、国立遺伝子データバンクが現政権下で資金削減に直面していると警告し、身元検索と記憶の保存への公的支援の継続を求めています。アブエラスの理事マヌエル・ゴンサルベス・グラナダは、シリーズが同団体の仕組みをよみがえらせ、さらに多くの孫を見つける希望を高めたと述べました。
難しい単語
- 軍事独裁期 — 軍が政治を支配していた時期
- 行方不明 — 居場所が分からなくなっている状態
- 潜伏 — 人に見つからないよう隠れること潜伏中
- 拉致 — 暴力などで人を連れ去る行為拉致当時
- 同定 — 身元や正体を確認すること同定されました
- 身元検索 — ある人の身元を調べること
- 資金削減 — 予算や資金を減らすこと
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- シリーズ公開が捜索や情報提供に与えた影響について、本文の事実を使って説明してください。
- 国立遺伝子データバンクへの公的支援が減ると、身元検索や記憶の保存にどんな問題が起きると思いますか。理由も述べてください。
- メディア作品が過去の人権侵害の記憶を呼び起こす役割について、あなたの意見と具体例を挙げて話してください。