ガザの深刻な環境被害と「エコサイド」の指摘CEFR B2
2025年11月6日
原文: Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Emad El Byed, Unsplash
レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
314 語
停戦が合意される中で人道支援は拡大していますが、復興に先立つ環境課題は深刻です。Human Concern USAの最高経営責任者Masum Mahbubは、この破壊を体系的な被害と位置づけ「エコサイド」と呼び、被害の責任追及を求めています。
記事は具体的な被害を挙げます。ガザの農地のほぼ70%が壊滅し、オリーブ園が焼かれました。屋上の太陽光パネルや水道管が壊れ、5つの下水処理場はすべて破壊されました。漁船団の70%が壊滅し、毎日130,000立方メートルの未処理の下水が水源を汚しています。海水を地下トンネルに入れる行為は帯水層の塩害を招く恐れがあります。
環境と気候面の数値も示されています。最初の60日間で推定281,000 metric tonsのCO₂が放出され、その99%以上がイスラエルの航空・地上作戦に帰せられるとMahbubは述べます。推定100,000棟の破壊された建物を再建すると、追加で30 million metric tonsのCO₂が出る可能性があり、これはNew Zealandの年間排出量に匹敵すると指摘されます。
- 37 million tonsの有毒がれき
- 未爆発弾やアスベスト、重金属で汚染された空気
- がれきの下で腐敗する遺体が土壌と地下水に与える影響
Mahbubは復興に環境除染が含まれ、水と土壌、公衆衛生の回復に焦点を当てた国際的な取り組みが必要だと警告しています。彼は「エコサイド」と「ジェノサイド」と呼ぶ行為の責任追及を求めています。
難しい単語
- エコサイド — 意図的に自然や環境を破壊すること
- 壊滅 — 大きな被害でほとんどなくなること壊滅し
- 帯水層 — 地下にある水を含む地層のこと
- 塩害 — 塩分で土地や地下水が悪くなる被害
- 下水処理場 — 汚れた水を処理するための施設
- 有毒がれき — 有害物質を含む建物の破片やがれき
- 環境除染 — 汚染物を取り除いて環境を回復すること
- 公衆衛生 — 地域全体の人々の健康と衛生の状態
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 復興で最初に優先すべき環境対策は何だと思いますか。理由を述べてください。
- 『エコサイド』などの責任追及を国際的に行うことの利点と課題は何ですか。具体的に説明してください。
- 記事に示された環境被害は住民の生活にどのような長期的影響を与えるでしょうか。例を挙げて説明してください。