LingVo.club
レベル
ペルス墓地の遺骨、長年の誤同定が訂正 — レベル B1 — text

ペルス墓地の遺骨、長年の誤同定が訂正CEFR B1

2025年5月13日

原文: Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

写真: Pedro Céu, Unsplash

レベル B1 – 中級
4
186

2025年4月16日、Perus Projectはペルス墓地に関する同定見直しを公表しました。プロジェクトには人権・市民権省、サンパウロ連邦大学(Unifesp)、サンパウロ市が関わり、CAAF/UnifespとCEMDPが主体となって検査を行いました。遺骨には三種類の分析が実施され、第一度親族とのDNA照合も行われました。

問題になったケースの一つは、1971年5月に拷問で死亡したとされる石工の男性です。1991年に同一人物として埋葬された骨は、今回の検査で同一ではないと判明しました。一方で、別の特定の骨はその家族のDNAと完全に一致しました。

Perusの大量墓地からは多数の骨が見つかり、専門家は少なくとも多くの政治的失踪者が埋葬されていると推定しています。34家族から遺伝情報が採取され、照合作業は進行中です。

難しい単語

  • 見直しもう一度調べて評価すること
    同定見直し
  • 検査問題や状態を調べる作業
  • 遺骨亡くなった人の残った骨
  • 照合二つの情報を比べて確認すること
  • 拷問人に痛みや苦しみを与える行為
  • 埋葬死体を土に埋めること
    埋葬された, 埋葬されている
  • 失踪者行方がわからなくなった人
    政治的失踪者
  • 採取調べるために資料や試料を集めること
    採取され

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 家族が遺骨の同定を待つとき、どんな気持ちになると思いますか。理由も書いてください。
  • 検査で一部の骨は一致し一部は違うと分かった場合、関係者はどのような対応をすべきだと思いますか。
  • あなたの国や地域で同じような大量墓地の調査があれば、どんな課題や注意点がありそうですか。

関連記事