アブダビでアゼルバイジャンとアルメニア首脳が会談CEFR B2
2025年7月17日
原文: Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Zulfugar Karimov, Unsplash
7月10日、アブダビでアゼルバイジャン大統領イルハム・アリエフとアルメニア首相ニコル・パシニャンが会談し、両首脳は二国間交渉が正常化過程の課題に対処する最も効率的な形式だと述べました。今回の会談は、和平合意の条件に関する3月の基本合意を踏まえて行われています。多くの詳細は公表されていません。
報道では協議が国境画定、ザンゲズル回廊の開通と整備、和平合意の仮調印を扱ったと伝えられます。和平案の草案にはアルメニア側の大幅な譲歩が含まれるとされ、EU監視団の撤収や国際裁判所での訴訟取り下げ、さらに1990年独立宣言に関連する憲法改正を求める事項があると報じられました。パシニャン首相は2027年の国民投票で新憲法を採択することを支持しています。
争点の中心はザンゲズル回廊で、アルメニアは回廊という名称を拒否し、長さ32キロの経路の支配を譲ることを拒んでいます。駐トルコ米国大使トム・バラックは32キロの道路を長期賃貸で共有する案を示唆しました。国際危機グループは輸送の方式が和平プロセスの核心であり続けると指摘しています。
地域の力学も変化しています。モスクワは外交的に抑制的な態度を示す一方で、分析家はロシアの影響力の低下を指摘しています。国内政治の不確実性や実業家サムヴェル・カラペティアンの拘束、バクーとモスクワ間の対立、2024年12月25日の飛行機事故などが重なり、持続的な合意を確定するには多くの政治的・外交的障害が残っています。
難しい単語
- 正常化 — 関係を通常の状態に戻すこと正常化過程
- 二国間交渉 — 二つの国同士で行う話し合い
- 回廊 — 通行や連絡のための細長い通路ザンゲズル回廊
- 譲歩 — 自分の要求の一部を相手に認めること
- 憲法改正 — 国の基本法の内容を変更すること
- 影響力 — 他に及ぼす力や影響の大きさ影響力の低下
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- アルメニアが「回廊」という名称を拒否していることは、和平交渉にどんな影響を与えると思いますか。理由を述べてください。
- 外部の大国(例えばロシア)の影響力の低下が、この地域の和平プロセスにどう関係するか説明してください。
- 国内政治の不確実性や拘束などの国内要因が、国際交渉の進展に与える具体的な影響を挙げてください。