チェンマイの男性ホスト、性感染症で入院と帰国予定CEFR B2
2026年2月6日
原文： Prachatai, Global Voices • CC BY 3.0
写真： Nopparuj Lamaikul, Unsplash
Prachataiに掲載されたインタビューによると、チェンマイのサンティタムでホストとして働いていたシャン人の男性が、年末直前に性感染症を患い（HIVではありません）、1月3日に病院で治療と経過観察を受けました。職場では安全のために番号「04」と呼ばれており、20歳でタトゥーがあり髪を明るいオレンジ色に染めていました。彼は病気で仕事を失い、就労許可は既に失効しています。
経歴は幼少期にシャン州で育ち、9歳で小僧（出家）になり、18歳で長男として家族を養うために寺を出ました。父親はその後軍に徴兵されました。彼の最初の仕事は屋台の豚焼き店で、午後4時から翌1時30分まで働き報酬はTHB 260でした。数か月後にホストバーへ移り、午後10時から午前5時まで働きました。ドリンクが250バーツなら店が50を差し引き、従業員が残りを受け取る仕組みで、彼は1時間に30杯を提供したこともあります。個人的な追加支払いや、娯楽の仕事でTHB 500／時間を受け取ることもありました。
仕事中には無理に部屋に連れ込まれる、金を払われない、薬物を一緒に使うよう持ちかけられる（THB 2,000の提示）などの危険な出来事があり、別の客に飲ませられて意識を失ったこともありました。病院受診後はチェンマイの住民が請求を支払い、地元の組織は当初対応しませんでしたが、その後Empower Foundationが一部の医療費を負担しました。彼は病気の治療と残りの受診を済ませてからミャンマーへ戻る予定で、病気になる前は家にTHB 5,000–6,000を送っていました。
1月9日に弟の末子が亡くなり、父には葬儀のためにわずか4時間の休暇しか与えられませんでした。徴兵について尋ねられると彼は「彼らはすでに父を取った。おそらく私も取られないだろう」と答えました。現在チェンマイでは男性の性労働者を直接支援するNGOは存在しません。
- 部屋へ無理に連れ込まれた
- 薬物使用を勧められた（支払いあり）
- 飲まされて意識を失った
難しい単語
- 性感染症 — 性行為 で 他人 から 感染 する 病気
- 経過観察 — 病気 の 状態 を 続けて 観察すること
- 就労許可 — 外国人 が 仕事 を する 公式 な 許可
- 出家 — 僧侶 に なる ために 世俗 を 離れること
- ホストバー — 男性 が 客 を 相手に 接客する 店
- 受診 — 病院 で 医師 に 診察 してもらうこと
- 支援する — 困っている人 に 金銭 や 情報で 助けること
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- チェンマイでは男性の性労働者を直接支援するNGOがないと書かれています。支援がないことは彼のような人にどのような影響を与えると思いますか？理由を述べてください。
- 彼は病気になる前に家族に毎月送金していました。病気や仕事喪失が家族の生活に与える影響についてどう考えますか？具体例をあげて説明してください。
- 地元の組織は当初対応しませんでしたが、住民や別の団体が支援しました。地域での支援を改善するにはどんな方法が考えられますか？短く提案してください。
