レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
309 語
学術誌One Healthの6月号に掲載された研究は、ソーシャルメディアが西アフリカ地域における闇のブッシュミート販売を拡大している可能性を警告しています。研究者たちは、この増加が種の生物多様性を脅かすとともに、動物から人へウイルスが移る人獣共通感染症(ゾーノーシス)のリスクを高めると指摘し、エボラ出血熱やCOVID-19のような世界的流行の脅威を改めて浮き彫りにしました。
研究チームは2018年から2022年のFacebook投稿を解析し、コートジボワールの5つのページとナイジェリアの1つのページを対象に25種類のブッシュミートを確認しました。報告では、ほぼ3分の2が燻製として広告され、残りは生鮮、調理済み、あるいは生体での販売が行われていました。
五つのページは顧客をエンドツーエンド暗号化のプライベートメッセージサービスであるWhatsAppに誘導しており、代替手段としてFacebook Messengerの個別メッセージも使用されていました。研究はこれらの手法を「検知を回避するよう設計されている」と表現し、取引の追跡や規制を困難にしていると述べています。
筆頭著者のGeorgia Moloneyは、ソーシャルメディアがアフリカの売り手と他地域の消費者を結びつけていると述べました。一方で、イバダンの販売業者Oladosun Abdulmojeedは需要があるとして取引を正当化する声を上げています。保全活動家のHenry Erikowaは、入出国地点での監視強化や違反者の迅速な起訴、規制強化を求めています。
難しい単語
- ブッシュミート — 野生動物の肉の食用販売ブッシュミート販売
- 人獣共通感染症 — 動物から人に移る感染症
- エンドツーエンド暗号化 — 送信と受信の間を保護する技術
- 回避する — 避けて通る、うまく逃れること
- 燻製 — 煙で加熱し保存や風味をつける調理法
- 起訴 — 犯罪を裁判にかけるための正式手続き
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- ソーシャルメディアでの暗号化された私的通信が違法取引の監視を難しくしている点について、あなたはどのような対策が現実的だと考えますか。理由を述べてください。
- ブッシュミート取引が生物多様性と公衆衛生に与える影響を踏まえ、地域社会や国はどのような優先措置を取るべきだと思いますか。
- 研究が示すように売り手と遠隔地の消費者を結びつけることの利点と欠点を挙げ、どちらを優先すべきか自分の意見を説明してください。