レベル B1 – 中級CEFR B1
4 分
232 語
ラテンアメリカ各地で、都市の市場や露店を通じた非正規の化粧品流通が拡大しています。多くの製品は表示や保健証明がなく、買い手は出所や安全性を知らないまま購入することが多いです。研究では口紅、アイシャドウ、マニキュア、肌の漂白剤、ヘアケア製品などから水銀、鉛、砒素などの重金属が検出されました。
例としてリマ中心部のエル・セルカドでは何百人もの人が化粧品を買い、再販しています。2025年7月、当局はここで偽造化粧品や衛生用品をほぼ2トン押収しました。ペルー商工会議所は2024年に業界が2億6,000万米ドルを超える被害を受けたと報告しています。
研究は具体的なリスクを示します。2023年の調査では口紅30点の全サンプルで重金属が検出され、カドミウム平均0.6 ppm、マーキュリー平均0.2 ppmを報告しました。米FDAとEUで基準の差があり、いくつかのサンプルは基準を超えました。専門家は予防原則と規制強化の必要性を訴えていますが、経済的理由で安価な製品の需要は続いています。
難しい単語
- 化粧品 — 顔や肌を美しくするための品化粧品を, 化粧品に
- 有害 — 体に悪い影響を与える有害な
- 影響 — 何かの結果として起こること影響を, 影響が, 影響に
- 安全 — 危なくないこと安全で
- 透明性 — はっきり見えること、分かること透明性が
- 研究者 — 調べる仕事をしている人研究者たち
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- なぜ人々は安価な化粧品を使うと思いますか?
- どのようにして化粧品の安全性を確認できますか?
- 若者や子供が化粧品を使うことについてどう思いますか?