ハリケーン「メリッサ」がジャマイカを直撃CEFR B2
2026年1月9日
原文： Candice Stewart, Global Voices • CC BY 3.0
写真： David Anderson, Unsplash
ハリケーン・メリッサは非常に温かい海面で発達し、2025年10月28日にジャマイカを直撃しました。現地の報告では嵐は巨大で、前例のない風速と気圧低下を伴ったとされます。名前の「Melissa」は「ハチ」を意味しますが、今回の嵐は甘くない苦い爪痕を各地に残しました。
被害は深刻で、屋根のない建物や壁のない基礎、川のようになった通り、ひっくり返ったコンテナ、損傷した水タンク、折れた街灯柱などが確認されました。若い母親が平らになった家に戻る光景や、着ていた服だけで逃げた家族、車で暮らす人、高齢者が再建を試みる姿もありました。一方で笑顔や感謝の言葉も多く見られました。
筆者はジャマイカ赤十字と国際赤十字・赤新月社連盟のメンバーとともに、Westmoreland、Hanover、St. James、Trelawny、St. Elizabethを含むいくつかの教区でボランティアを行いました。11月15日にはWestmorelandのPetersfield Health Centreで屋根被害の片付けや破損物の処理を行い、翌日はHanoverの複数の地域で臨時シェルターを設置しました。11月30日にはSt. ElizabethのRetrieveを訪れ、農家から感謝の品を受け取り、12月14日には再びWestmorelandで住民と会いました。
救援チームは食料、水、衛生パッケージ、清掃キット、ソーラーライト、避難用物資を配布しました。ボランティアたちは作業を温かく感情的で重いが連帯に満ちていると表現しました。被害の大きさを示す一方で、コミュニティが共に働く姿と今後の復興への意欲も浮かび上がっています。
難しい単語
- 発達する — 勢いを増して成長や拡大をすること発達し
- 直撃する — 強い影響や被害が直接当たること直撃しました
- 気圧低下 — 大気の圧力が下がる現象
- 爪痕 — 大きな被害や影響の残り跡
- 基礎 — 建物や構造を支える土台部分
- 臨時シェルター — 危険時に使う一時的な避難所
- 配布する — 物や支援を多くの人に渡すこと配布しました
- 連帯 — 互いに助け合うという気持ちや関係
- 復興 — 被災地を元の状態に戻す活動
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 被災したコミュニティで人々が共に働く姿について、あなたはどんな利点や課題があると思いますか。理由と例を述べてください。
- 臨時シェルターや配布物資は短期的な支援です。長期の復興で重要だと思うことは何ですか。具体的に説明してください。
- ボランティアとして被災地で働く場合、どのような準備や心構えが必要だと思いますか。記事の内容を参考に述べてください。
