シェニョウ市長とトランプ氏の息子の写真が波紋を呼ぶCEFR A2
2025年4月30日
原文: Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Marek Studzinski, Unsplash
レベル A2 – 基礎〜初中級CEFR A2
3 分
174 語
出来事はChișinău市長のIon Cebanが4月28日にソーシャルメディアで写真を公開したことから始まりました。その写真はドナルド・トランプ氏の長男と一緒に写ったもので、翌日(4月29日)にNewsMaker.Mdで先に掲載され、後にGlobal Voicesが翻訳して再掲載しました。
Ceban市長はブカレストで会ったと説明し、写真に「モルドバを再び偉大にしよう」というキャプションを付けました。彼はモルドバと米国との関係などについて話し、対話を続けることで合意したと述べました。
この写真はソーシャルメディアで議論を呼びました。一部の人は会合を米国の対モルドバ政策の変化の兆しと見なし、別の人は懸念を示しました。同時に、USAIDの突然の支援停止が国の課題になっています。
難しい単語
- 掲載する — 記事や写真を新聞やサイトに載せること掲載され
- 再掲載する — 一度載せた記事や写真をもう一度載せること再掲載しました
- 合意する — 話し合って意見や決めごとに同意すること合意した
- 懸念 — 心配や不安を感じる気持ち
- 支援停止 — 助けや支援を急にやめること
- 対話 — 話して意見や情報を交換すること
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 市長がソーシャルメディアで写真を公開したことについて、あなたはどう思いますか?
- 対話を続ける合意はなぜ大切だと思いますか?
- USAIDの支援停止はなぜ問題だと思いますか?