シェニョウ市長とトランプ氏の息子の写真が波紋を呼ぶ — 日本語レベル B1

出来事はChișinău市長のIon Cebanによるソーシャルメディア投稿から始まりました。Cebanは4月28日に、ドナルド・トランプ氏の長男であるDonald Trump Jr.と一緒に写った写真を投稿しました。この写真は4月29日にロシア語でNewsMaker.Mdに最初に掲載され、後にGlobal Voicesが翻訳して再掲載しました。

CebanはブカレストでのイベントでTrump Jr.と会い、写真に「モルドバを再び偉大にしよう」と書きました。Cebanはモルドバとアメリカ合衆国との関係を含む複数の議題を話し合い、対話を継続することで合意したと説明しました。Trump Jr.はルーマニア、ハンガリー、ブルガリア、セルビアを含む欧州ツアーの一環でブカレストに滞在し、実業家のAdrian Thiessが主催したビジネスイベントに出席しました。

写真はソーシャルメディア上で急速に議論を呼びました。一部は今回の会合を米国がモルドバの野党を支持する兆候と解釈しました。加えて、モルドバはUSAIDの突然の支援停止に直面しています。1992年以降、同国は教育や農業、エネルギーなど多くの分野でほぼ USD 2.5 billion の支援を受けており、停止は政府やNGOにとって資金調達の問題を生んでいます。停滞はルーマニアとモルドバを結ぶ高電圧線の建設にも影響を与え、エネルギー安全保障が危険にさらされています

難しい単語

投稿する — インターネットに内容を載せる行為です

投稿しました

議題 — 会議や話し合いで話す事項です

対話 — 二人以上が意見を交わす会話です

対話を継続する

支援停止 — 援助が突然止まることです

資金調達 — 活動や事業のためにお金を集めることです

高電圧線 — 高い電圧で電気を運ぶ線です

エネルギー安全保障 — 電気や燃料などの供給を守る仕組みです

ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問