猛暑と停電で深刻化するイランの水危機CEFR B2
2025年8月10日
原文: Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Matin Hosseini, Unsplash
イランは猛暑と広範な停電で水危機が深刻化しており、Iran Open Dataは政府が少なくとも12州で公的機関の閉鎖やエネルギー節約のための全国的な一週間程度の操業停止を検討していると伝えています。主要ダムの貯水量は急落し、供給の構造的な弱さが表面化しています。
具体的には、水年度開始以来のダム流入量は224億立方メートルで前年から43%減少し、国内ダムの貯水率は46%まで低下しました。Karajダムは総容量1億7,900万立方メートルに対し現貯水量が1,100万立方メートル(約7%)と著しく減少しています。国内貯水池への流入も95億立方メートルに落ち込み、前年より35億立方メートル少なくなっています。
地下水の枯渇は地盤沈下を加速させ、都市部では年最大30cmの沈下が観測され、前年の1.5倍に達しました。違法井戸は約30万、本来の許可を得た井戸は約50万あります。エネルギー省は年間取水を480億立方メートル以下にするよう基準を示していますが、現在の取水は540億立方メートルを超えています。
大規模な水移送計画やプロジェクト(例: Iranrud)は実現しておらず、国内の水利用の95%超が農業に集中しています。専門家は農業と産業の構造改革、消費の見直し、雑排水の再利用、無秩序な都市拡大の制限を求めています。経済的・政治的制約のため即効性のある大規模解決策は見えず、厳しい配給や他の抜本的措置が取られる可能性があります。
- 農業・産業の構造改革
- 消費の削減と効率化
- 雑排水の再利用促進
- 無秩序な都市拡大の抑制
難しい単語
- 構造的 — 仕組みや体制に関する根本的な性質構造的な弱さ
- 貯水量 — ダムや池に蓄えられた水の量現貯水量
- 流入量 — ある場所に入ってくる水の量ダム流入量
- 地盤沈下 — 地下の変化で地面が沈む現象
- 違法井戸 — 許可なく掘られた水をくむ井戸
- 取水 — 水を取り出すことやその量年間取水
- 配給 — 限られた物資を分けて配ること
- 再利用 — 一度使ったものをもう一度使うこと雑排水の再利用, 雑排水の再利用促進
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この記事に基づいて、農業の水利用を減らすことがなぜ重要か説明してください。具体例を一つ挙げてください。
- 都市部で観測された地盤沈下は住民生活にどんな影響を与えると思いますか?理由を述べてください。
- 記事は大規模解決策が見えない理由として何を挙げていますか?そのうえで、ほかに考えられる障害を一つ挙げてください。