北マルクの住民がWalsinに抗議、ニッケル採掘を懸念CEFR B2
2025年10月26日
原文: Hasya Nindita, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Maximus Beaumont, Unsplash
インドネシア北マルク州や中央スラウェシでのニッケル採掘と加工をめぐり、現地の住民団体や活動家が強く反対しています。Walsin Lihwa CorporationはIndonesia Morowali Industrial Park(IMIP)とIndonesia Weda Bay Industrial Park(IWIP)で3つの企業を運営し、年間300,000トンの能力でニッケルピッグアイアンを生産しています。生産された原料はShanghai Decent Investment、Guangxi CNGR Energy Science and Technology、Hunan Zoomwe Zhengyuan Advanced Material Tradeなどの企業に販売されています。
活動家らは8月5日に台湾へ渡り、Walsinの前で抗議を行った後、同社経営陣と面会しました。市民団体Aski EkologiとEmansipasi Rakyat(AEER)、台湾のEnvironmental Rights Foundation(ERF)は、Walsinが活動家の主要要求に対して実質的な回答や約束を出さなかったと述べています。Walsinは書面で一部情報が事実と一致しないと主張し、インドネシアの現地規則を順守していると述べましたが、職場での事故責任や汚染データの公開には直接答えませんでした。
同月後半に台湾の立法委員とWalsinのインドネシア人労働者が記者会見を行い、台北に対して企業の人権および環境に関するデューデリジェンス法制の迅速な整備を求めました。労働者は、約1,000人が働く工場に水の出ないトイレが一つしかないことや、有毒な空気・石炭の粉じんの発生、通常のマスクしか支給されない点、休憩所の換気不良など過酷な職場環境を訴えています。
ニッケルはインドネシアの工業拡大の中心的資源であり、同国は世界のニッケル埋蔵量の42パーセントを抱えるとされています。資源の多くはスラウェシと北マルクに位置し、採掘拡大は環境破壊や地域社会への影響に関する懸念を強めています。地元団体Save Sageaは2014年にAdlunら若者が結成し、Bokimoruruカルスト、Legaelol湖、Sageyan川などの集水域や観光・精神的に重要な場所を守ることを目指しています。抗議と地方当局との話し合いの結果、計画は現在稼働していません。
- 労働条件の改善と労働者保護
- 透明な持続可能性報告と人権・環境に関するデューデリジェンスポリシー
- 石炭の段階的廃止と利害関係者との強い関与
連合は今後も抗議やソーシャルメディアでのキャンペーン、地域行動を続け、Sageaの環境と文化的遺産を守る方針です。
難しい単語
- 採掘 — 地下や地表から鉱物を掘り出すこと
- 加工 — 採取した原料を製品にする作業
- 抗議 — 不満を示して行う公の行動や表明抗議を行った
- デューデリジェンス — 企業がリスクを調べるための制度デューデリジェンス法制
- 換気不良 — 十分に空気が入れ替わらない状態
- 埋蔵量 — 地下に蓄えられている資源の量
- 集水域 — 雨水や川が集まる土地や範囲
- 持続可能性報告 — 環境や社会の影響を説明する報告書透明な持続可能性報告
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- ニッケル採掘の経済的利益と地域の環境・文化保護をどう両立させるべきか、理由を述べてください。
- 労働者が訴えた問題(トイレ、粉じん、換気、マスクなど)に対して、企業や政府はどのような具体策を採るべきか、例を挙げて説明してください。
- 国際的な買い手や台湾でのデューデリジェンス法制整備は、この問題にどのような影響を与えると思いますか。