猛暑と停電で深刻化するイランの水危機CEFR B1
2025年8月10日
原文: Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Matin Hosseini, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
5 分
264 語
公式報告(2025年7月11日現在)によると、イランの主要ダムの貯水量は大幅に減少しています。Karajダムは58%減、Larは34%減、Taleghanは32%減、LatyanとMamlooの合計は47%減でした。
水年度開始以来、これらダムへの流入量は224億立方メートルで、前年から43%の減少です。国内ダムの実際の貯水率は46%にとどまり、1年前より26%少なくなっています。Karajダムの総容量は1億7,900万立方メートルですが、現在の貯水量は1,100万立方メートルで容量の約7%です(昨年は2,900万立方メートル)。
地下水の過剰採取で地盤沈下が進み、一部都市では年最大30cmの沈下があり、前年の1.5倍に達しています。違法井戸は約30万、本来の許可を得た井戸は約50万あります。エネルギー省は年間取水を480億立方メートル以下にとするよう求めていますが、現在は540億立方メートルを超えています。
当局はテヘラン、アルボルズ、カズヴィンの一部が特に深刻だと警告しています。テヘランは飲料水消費が国の平均の5倍で、人口は約2,000万人です。テヘランの消費は2028年までに37億立方メートルから22億立方メートルに減らす必要があり、2025年の夏には配給が避けられない可能性があります。
難しい単語
- 貯水量 — ダムなどにたまっている水の量
- 流入量 — ある場所に入ってくる水の量
- 貯水率 — ダムの容量に対する水の割合
- 地盤沈下 — 地面が長期にわたり下がる現象
- 違法井戸 — 許可なく掘られた地下水をくみ上げる井戸
- 配給 — 水や物資を決めて分けて与えること
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 記事は配給が避けられない可能性があると言っています。配給が始まると、住民の生活はどう変わると思いますか?
- 地下水の過剰採取と違法井戸について、どんな対策が有効だと思いますか?理由も教えてください。
- ダムの貯水率が低い状況で、個人として水を節約するために何ができますか?具体的に二つ挙げてください。