ルブンバシの鉱山ダム決壊、酸性水が周辺に流出CEFR B2
2025年11月29日
原文： Laura, Global Voices • CC BY 3.0
写真： Max Tcvetkov, Unsplash
レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
321 語
2025年11月4日、オー＝カタンガ州ルブンバシにあるCongo Dongfang Mining（CDM）運営の鉱山でダムが決壊し、酸性で有毒な廃水が周辺に流出した。流出水は鉛やヒ素などの重金属を含み、溝や道路、住宅地、ルブンバシ川の河岸に被害を与え、多くの魚や水生生物が死にました。目撃者はCDMが敷地南側の壁に廃水処分の通路を作っていたと述べています。
住民は井戸水の汚染を報告し、60歳のAziza Munaは日常の水を得る井戸が酸性水で満たされたと語りました。貧困のため、河岸に打ち上げられた魚を集めて食べる家族もあり、Patrick Tshimangaはティラピア約70匹とナマズ55匹を集めて食べたり一部を売ったと述べています。環境研究者のDickson Kabangeは生態系の侵食や水生種の消失、人への疾病リスクを警告しました。
地元の市民団体は厳しい制裁や幹部の起訴、川の即時浄化を求めています。政府は2025年11月6日にCDMの採掘を3か月停止すると発表し、2025年11月22日にはGuillaume Ngefaが責任者特定と法的手続きのための捜査開始を述べました。この事件は、オー＝カタンガ、ルアラバ、タンガニーカ各州での鉱業に関する広い懸念を浮き彫りにしており、活動家はグリーンエネルギー向け採掘に強力な環境正義の仕組みが必要だと主張しています。
- 市民団体の要求：厳しい制裁
- 幹部の起訴と責任追及
- 川の即時浄化と被害の調査
難しい単語
- 決壊する — 堤防やダムが壊れて水が流れること決壊し
- 廃水 — 工場や施設から出る汚れた水
- 重金属 — 人体や環境に有害な重い金属
- 生態系 — 動植物とその環境のつながり
- 浄化 — 水や土をきれいにすること
- 起訴 — 犯罪として裁判にかける手続き
- 制裁 — 違反に対して科す罰や処置
- 環境正義 — 環境問題で公平な扱いを求める考え
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 廃水流出は地域の住民や漁業にどのような影響を与えると思いますか？具体的に説明してください。
- 記事にあるように貧困が被害の深刻化に関係しています。貧しい家庭にとってどんな問題や選択が生じますか？
- 環境正義の仕組みとして、政府や企業にどんな対策や規則が必要だと思いますか？理由を述べてください。
