レベル B2 – 中上級CEFR B2
7 分
404 語
フアイ・ヒン・ラッド・ナイ村はチェンライ県ウィアンパパオ郡にあるカレン族の先住民の村で、タイ初の「先住民の生活様式保護区」に指定されています。森林は一万ライ以上に及び、農地として使われているのは1,632ライだけです。地域は国連の森林ヒーロー賞などの保全賞を受けてきました。
2024年9月、村は大雨による激しい洪水と地すべりに襲われ、住民はこれを「一生に一度の災害」と表現しました。報道やSNSでは輪作や単作といった農法が原因だとする主張が流れましたが、市民団体は誤情報が否定的な固定観念を強めたと指摘しました。現場の指導者は道路や通信が途絶し、飲み水が不足した数週間を乗り切ったと語っています。
2025年2月の研究プロジェクトは、ラニーニャ現象による長期の豪雨と、1989年以前の伐採許可が残した柔らかい針葉樹などが土壌を脆弱にしたことを要因として挙げました。研究は、いくつかの地すべりが住民が保護し農地に使っていない森林域で発生したことも報告しています。これらの結果は単純に農家のやり方だけを原因とする見方を覆す材料になります。
住民は伝統知で異常を察知しており、ある高齢者は大頭亀やカニの移動や異常な暑さを覚えています。村の指導者は伝統知と科学技術を結び付けた長期的な監視システムを目指し、フアイ・ヒン・ラッド・ナイが他の高リスク地域のモデルになることを望んでいます。一方で講師や活動家は、タイ法が共同所有を認めない点や中央集権的な対応の問題を指摘し、憲法改正など法整備を求めています。
- 気候変動と過去の伐採が要因と結論
- 一部の地すべりは非農地の森林で発生
- 住民は伝統知を監視に生かす
- 法制度と中央集権が障壁になっている
難しい単語
- 先住民 — その土地に昔から住む民族の集団
- 保護区 — 自然や文化を守るための指定地域
- 輪作 — 作物の種類を順に変える農作法
- 単作 — 同じ作物だけを続けて作ること
- 誤情報 — 事実と違う情報や間違った情報
- 地すべり — 土地や土が急に滑り落ちる現象
- 伐採 — 木を切って森を小さくする行為
- 伝統知 — 先祖から伝わる土地や自然の知識
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 伝統知を使った監視システムはどのように地域の災害対策に役立つと思いますか。理由を述べてください。
- この村の経験から見て、森林保全と農業の関係についてどんな教訓があると思いますか。具体例を挙げて説明してください。
- 中央集権的な制度や法の制約がある場合、地域コミュニティはどのような工夫で災害対策を進められるでしょうか。
