Il 6 maggio tre passeggeri su una nave da crociera sono morti per una malattia respiratoria e sono sospetti altri casi tra passeggeri ed equipaggio. Le autorità sanitarie indagano per stabilire se l'hantavirus sia responsabile.
Il virus si trasmette tipicamente dai roditori agli esseri umani, ma le autorità stanno anche verificando una possibile trasmissione da persona a persona a bordo, che sarebbe rara ma molto preoccupante se dimostrata. Non è chiaro quando siano comparsi i primi sintomi né quanti restino sotto osservazione.
Le autorità non hanno rivelato il nome della nave né tutti i dettagli dei test e dell'indagine sui contatti. Ricercatori esterni studiano i serbatoi di roditori, compresi quelli in prossimità di alcune città, per capire come il virus circola nell'ambiente.
Parole difficili
- passeggero — persona che viaggia su una nave o altropasseggeri
- malattia respiratoria — disturbo che colpisce i polmoni e la respirazione
- indagare — cercare informazioni per capire un eventoindagano
- hantavirus — virus che può causare malattie respiratorie negli esseri umani
- trasmettere — passare una malattia o un agente da qualcunosi trasmette
- roditore — mammifero come topi e rattiroditori
- serbatoio — luogo o animale dove resta un agente patogenoserbatoi
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Cosa pensi che le autorità debbano fare prima per proteggere passeggeri ed equipaggio?
- Perché è importante capire se la trasmissione da persona a persona è possibile?
- Che ruolo possono avere le città vicine nello studio dei serbatoi di roditori?
Articoli correlati
Inquinamento e salute nella Rivoluzione Industriale
Uno studio su resti scheletrici mostra che l'esposizione all'inquinamento in Inghilterra non era uguale ovunque. I ricercatori hanno confrontato due comunità e hanno trovato differenze soprattutto per le donne di una città industriale.
Antibiotici nei neonati: effetti su microbioma e difese polmonari
Uno studio della University of Rochester Medicine mostra che l'esposizione precoce agli antibiotici può alterare i batteri intestinali e riprogrammare le cellule immunitarie dei polmoni, con cambiamenti che possono persistere oltre l'infanzia.
