Il 6 maggio tre passeggeri su una nave da crociera sono morti per una malattia respiratoria e sono sospetti altri casi tra passeggeri ed equipaggio. Le autorità sanitarie indagano per stabilire se l'hantavirus sia responsabile.
Il virus si trasmette tipicamente dai roditori agli esseri umani, ma le autorità stanno anche verificando una possibile trasmissione da persona a persona a bordo, che sarebbe rara ma molto preoccupante se dimostrata. Non è chiaro quando siano comparsi i primi sintomi né quanti restino sotto osservazione.
Le autorità non hanno rivelato il nome della nave né tutti i dettagli dei test e dell'indagine sui contatti. Ricercatori esterni studiano i serbatoi di roditori, compresi quelli in prossimità di alcune città, per capire come il virus circola nell'ambiente.
Parole difficili
- passeggero — persona che viaggia su una nave o altropasseggeri
- malattia respiratoria — disturbo che colpisce i polmoni e la respirazione
- indagare — cercare informazioni per capire un eventoindagano
- hantavirus — virus che può causare malattie respiratorie negli esseri umani
- trasmettere — passare una malattia o un agente da qualcunosi trasmette
- roditore — mammifero come topi e rattiroditori
- serbatoio — luogo o animale dove resta un agente patogenoserbatoi
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Cosa pensi che le autorità debbano fare prima per proteggere passeggeri ed equipaggio?
- Perché è importante capire se la trasmissione da persona a persona è possibile?
- Che ruolo possono avere le città vicine nello studio dei serbatoi di roditori?
Articoli correlati
L'intelligenza artificiale per proteggere i giovani dal tabacco
Alla conferenza di Dublino esperti hanno detto che l'AI può aiutare a impedire che le aziende del tabacco prendano di mira i giovani online. Hanno mostrato progetti e studi in diversi paesi e avvertito sui nuovi prodotti.
Terapia nasale elimina tumori cerebrali nei topi
Ricercatori hanno usato gocce nasali con nanostrutture chiamate acidi nucleici sferici per attivare la via immunitaria STING e cancellare il glioblastoma nei topi. I risultati, pubblicati su PNAS, mostrano effetto locale e protezione a lungo termine.
Fumo e demenza: segnali dai polmoni al cervello
Una ricerca mostra che la nicotina può far sì che cellule polmonari inviino esosomi al cervello e alterino il ferro nei neuroni, un meccanismo che potrebbe aumentare il rischio di demenza. Servono però altri studi prima di confermare causalità e terapie.
Mozziconi e microfibre: i filtri che inquinano l’acqua
Ricercatori della University at Buffalo mostrano che i filtri delle sigarette rilasciano microfibre di plastica al contatto con l’acqua. Lo studio misura emissioni immediate e ulteriori rilasci nei giorni successivi e segnala rischi per fauna e ambienti acquatici.