LingVo.club
Livello
I balli del samovar a Ufa — Livello B2 — a river running through a lush green forest

I balli del samovar a UfaCEFR B2

28 nov 2025

Adattato da Anastasia Pestova, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Daniil Silantev, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
276 parole

I ritaiym, noti anche come «balli del samovar», sono riunioni culturali che sono nate informalmente lungo il fiume Agidel e si sono diffuse a Ufa e in altre città della Bashkiria. Il primo raduno si svolse il 17 giugno 2020 con non più di 15 persone. Gli organizzatori affermano che, nei cinque anni successivi, l'iniziativa ha coinvolto più di 2.000 partecipanti e che singoli incontri arrivano oggi fino a 1.000 persone o oltre.

Le serate si tengono ogni due settimane, il mercoledì sera. I volontari allestiscono un grande samovar vicino a un piccolo palco e liberano spazio per un falò. I musicisti suonano il kurai, uno strumento a fiato tradizionale. I giovani indossano abiti e cappelli baschiri, stendono tovaglie e servono cibi come chak-chak, kumis e beshbarmak. Gli incontri combinano canti popolari e brani contemporanei, letture di poesie e balli aperti al pubblico.

Rustam Abdrazakov osserva che i raduni aiutano i giovani provenienti dai villaggi, che a Ufa parlano più spesso in russo, a usare la loro lingua madre per tre o quattro ore. Negli ultimi cinque anni circa 12 o 13 coppie si sono formate grazie a questi incontri e ora partecipano con i loro figli. Alcuni partecipanti sottolineano il valore emotivo e la trasmissione culturale; altri criticano i balli alla luce dell'invasione dell'Ucraina del febbraio 2022. Gli organizzatori dicono che gli eventi sono finanziati da donazioni e definiscono provocatorie le domande sul sostegno governativo, mentre il Ministero regionale della Cultura dichiara di non avere coinvolgimento.

  • Video dagli eventi ricevono migliaia di visualizzazioni online.
  • Alcuni osservatori collegano i ritaiym a antiche usanze comunitarie.
  • I partecipanti apprezzano che gli incontri siano gratuiti e senza alcol.

Parole difficili

  • ritaiymriunioni culturali informali legate a danze
  • samovargrande recipiente tradizionale per bollire acqua
  • radunoincontro pubblico di persone con uno scopo comune
    raduni
  • kuraistrumento a fiato tradizionale usato per musica
  • kumisbevanda fermentata tradizionale a base di latte
  • trasmissionepassaggio di conoscenze e pratiche culturali
  • donazionesomma o contributo dato volontariamente
    donazioni
  • coinvolgerefare partecipare persone a un'attività
    coinvolto

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali benefici culturali e sociali possono avere questi raduni per i giovani delle campagne, secondo il testo?
  • Perché, secondo il testo, alcuni partecipanti criticano i balli dopo febbraio 2022?
  • Quali vantaggi e limiti vedi nel finanziare eventi culturali principalmente con donazioni?

Articoli correlati

TikTok e i clan in Somalia — Livello B2
23 ott 2025

TikTok e i clan in Somalia

Una ricerca mostra che TikTok sta amplificando il clannismo in Somalia, con battaglie online, donazioni digitali e maggiore polarizzazione. La piattaforma è molto popolare e gli esperti chiedono moderazione, alfabetizzazione digitale e collaborazione comunitaria.