Studentessa fermata dopo esibizione di canzoni vietate a San PietroburgoCEFR B2
22 ott 2025
Adattato da Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Bradley Andrews, Unsplash
Le autorità di San Pietroburgo hanno aperto un fascicolo dopo la pubblicazione di video in cui la band Stoptime esegue canzoni sul Nevsky Prospekt. Diana "Naoko" Loginova, 18 anni e voce del gruppo, è stata accusata di organizzare un raduno non autorizzato (Parte 1, Articolo 20.2.2 del Codice amministrativo). Meduza riferisce che è stata fermata, ha passato la notte in una stazione di polizia e in tribunale è comparsa con le manette; un tribunale municipale l'ha poi posta in custodia per 13 giorni.
Nei video Stoptime ha suonato brani di artisti etichettati come "agenti stranieri", tra cui Monetochka, Noize MC, Zemfira e Pornofilmy. Tra i pezzi eseguiti c'era "It was in Russia" di Monetochka e "Cooperative Swan Lake" del rapper Noize MC (Ivan Alekseyev). Nel maggio 2025 il Tribunale distrettuale del Primorskij di San Pietroburgo ha dichiarato quella canzone "informazioni proibite in Russia"; traduzioni del testo indicano che parla della tristezza per l'abbandono della casa e della rabbia per la Russia diventata un paese aggressivo.
Bumaga su Telegram segnala che anche il chitarrista e il batterista di Stoptime sono finiti sotto indagine, benché non siano stati portati in tribunale. TV Rain ha inoltre suggerito che potrebbe essere aperto un secondo fascicolo penale per l'articolo sulla screditazione dell'esercito russo, accusa che potrebbe comportare una pena detentiva se perseguita. RBC scrive che Loginova studia pianoforte al Rimsky-Korsakov Music College, ha vinto diversi concorsi e un premio al festival All-Russian Russian Student Spring. Non è ancora chiaro come proseguirà l'indagine sugli altri membri della band e quali altri capi d'accusa saranno formalizzati.
Parole difficili
- fascicolo — documento ufficiale che apre un caso
- raduno — riunione o incontro di persone in pubblico
- custodia — detenzione temporanea prima di un processo
- indagine — ricerca o verifica ufficiale sui fatti
- accusa — affermazione che qualcuno ha commesso un reatocapi d'accusa
- screditazione — azione che danneggia la reputazione di qualcuno
- tribunale — luogo dove giudici decidono sui casi legalitribunale municipale, Tribunale distrettuale
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Quali effetti può avere sulle carriere musicali l'essere associati a brani dichiarati "informazioni proibite"?
- Come potrebbero reagire musicisti e pubblico quando lo stato apre indagini su concerti o performance in luoghi pubblici?
Articoli correlati
Abusi sui minori in India: leggi e difficoltà delle famiglie
L'India ha rafforzato le leggi per proteggere i minori, ma un reportage in Andhra Pradesh mostra che molte famiglie non riescono a reagire quando i bambini raccontano abusi. Servono indicazioni chiare e supporto accessibile.