Miski Osman: identità, lavoro e investimenti tra Mogadiscio e NairobiCEFR B1
23 set 2025
Adattato da Mohamed Mohamud, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Brett Jordan, Unsplash
Un progetto sostenuto dall'AUMF, da International Consulting Expertise e dall'Unione Europea ha raccolto interviste su membri della diaspora somala a Mogadiscio e Nairobi. La borsa, gestita dalla Direzione Informazione e Comunicazione dell'Unione Africana, mira a cambiare le narrazioni comuni sull'Africa. La serie pubblicata si concentra su migrazione, cultura, arti creative, attivismo comunitario e cooperazione internazionale e include una lunga conversazione con Miski Osman.
Miski è nata in Svezia e cresciuta nel Regno Unito. Nel 2015 visita Mogadiscio per la prima volta: quello che doveva essere un viaggio di due settimane diventa sei mesi e poi quattro anni di vita e lavoro in città. In quel periodo collabora con il Governo Federale della Somalia su progetti di governance, resilienza e sicurezza. Entro il 2020 si trasferisce a Nairobi per affrontare nuove sfide e lavorare a livello regionale.
A Nairobi trova opportunità diverse: la città è un centro per organizzazioni internazionali e offre un ritmo di vita e un mercato diversi rispetto a Mogadiscio e al Regno Unito. A gennaio 2024 prende il ruolo di Project Governance Manager presso UNOPS in Sierra Leone. Racconta che l'esperienza in Somalia le ha dato una comprensione diretta delle realtà politiche e sociali e l'ha resa più umile.
Parole difficili
- diaspora — Gruppo di persone in esilio dal loro paese.
- cultura — Insieme di tradizioni e costumi di un gruppo.
- identità — Il modo in cui ci vediamo e capiamo noi stessi.
- opportunità — Possibilità di fare qualcosa di utile.
- migrazione — Spostamento di persone da un luogo a un altro.
- comunità — Gruppo di persone che vivono insieme.
- investire — Impegnare risorse per ottenere un vantaggio.
- contribuire — Aiutare a qualcosa con il proprio supporto.
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che la diaspora influisca sulla cultura somala?
- Quali sfide hai affrontato quando ti sei integrato in un nuovo ambiente?
- Perché è importante mantenere le proprie radici culturali?
- Che tipo di opportunità pensi possa offrire la migrazione?
Articoli correlati
Decolonizzare la scienza: tradurre la scienza nelle lingue africane
Un programma esplora come usare lingue locali e riferimenti culturali per rendere la scienza più accessibile in Africa. Esperti e divulgatori discutono la traduzione dei termini scientifici e il ruolo delle comunità.
