Miski Osman: identità, lavoro e investimenti tra Mogadiscio e NairobiCEFR B2
23 set 2025
Adattato da Mohamed Mohamud, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Brett Jordan, Unsplash
Un progetto sostenuto dall'African Union Media Fellowship (AUMF), da International Consulting Expertise e dall'Unione Europea ha raccolto interviste su membri della diaspora somala a Mogadiscio e Nairobi. La borsa, gestita dalla Direzione Informazione e Comunicazione dell'Unione Africana, intende modificare le narrazioni comuni sull'Africa. La serie affronta temi quali migrazione, cultura, arti creative, attivismo comunitario e cooperazione internazionale e include una lunga conversazione con Miski Osman su identità, carriera e impatto regionale.
Il percorso di Miski si sviluppa tra Europa e Africa orientale: nata in Svezia e cresciuta nel Regno Unito, visita Mogadiscio per la prima volta nel 2015; un viaggio iniziale di due settimane si trasforma in sei mesi e poi in quattro anni di vita e lavoro nella città. In quel periodo collabora con il Governo Federale della Somalia su progetti di governance, resilienza e sicurezza, un lavoro che le dà una comprensione diretta delle complesse realtà politiche e sociali locali.
Spostandosi a Nairobi entro il 2020 cerca nuove sfide e un ruolo più regionale. Descrive Nairobi come un centro per organizzazioni internazionali, con barriere di ingresso per affari e investimenti più basse rispetto ad altri contesti. Investe nel settore immobiliare e in quello petrolifero e osserva la rapida crescita del mercato immobiliare di Nairobi. Le sue lezioni chiave sono adattabilità, resilienza, importanza della rappresentanza e valore del restituire alla comunità. A gennaio 2024 assume il ruolo di Project Governance Manager presso UNOPS in Sierra Leone e intende continuare a lavorare sulla governance e sulla resilienza, sostenendo la comunità somala ed esplorando nuove opportunità nella regione.
Parole difficili
- diaspora — Gruppo di persone fuori dal paese d'origine
- borsa — Contributo economico per sostenere un progetto
- narrazione — Storia o modo di raccontare eventinarrazioni
- resilienza — Capacità di riprendersi dopo difficoltà
- governance — Gestione e organizzazione delle istituzioni
- rappresentanza — Presenza o voce di un gruppo nelle decisioni
- investire — Mettere soldi o risorse per ottenere profittoInveste
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- In che modo le esperienze in Europa e in Africa orientale possono aiutare una persona a lavorare sulla governance e sulla resilienza nella regione?
- Perché, secondo il testo, la rappresentanza e il restituire alla comunità sono importanti per Miski? Fai un esempio basato sull'articolo.
- Quali vantaggi e svantaggi può avere lavorare a Nairobi invece che in altre città, secondo quanto dice l'articolo?
Articoli correlati
Letní škola, 2001: una famiglia vietnamita in Repubblica Ceca
Il film Letní škola, 2001 è arrivato nelle sale ceche e affronta identità, lingua e tensioni familiari nella comunità vietnamita locale, stimata tra 80.000 e 100.000 persone. È stato proiettato a Karlovy Vary nel luglio 2025.
Studenti marocchini vanno a studiare in Cina
Sempre più giovani marocchini scelgono la Cina per studiare a causa di difficoltà economiche e sociali in patria. Ruoli chiave: disoccupazione giovanile, affitti alti, social media, agenzie e problemi per trasformare il visto in lavoro.
Studiare la povertà: saggezza culturale oltre al denaro
Uno studio della University of Michigan, pubblicato su PNAS, mostra che fattori culturali e psicologici influenzano l'efficacia degli aiuti. Interventi allineati ai valori locali hanno migliorato i risultati economici delle donne in Niger.
La migrazione di Sofa9a dal Venezuela alla Colombia
Sofa9a racconta il viaggio dal Venezuela a Saravena, Arauca, il 13 gennaio 2021, e le difficoltà della madre tra lavoro informale, problemi di salute e discriminazione. La famiglia ha ricevuto aiuti ma è tornata in Venezuela all’inizio del 2023.