LingVo.club
Livello
Indumenti dei vigili del fuoco: PFAS e ritardanti bromurati — Livello B2 — fireman putting his gas mask

Indumenti dei vigili del fuoco: PFAS e ritardanti bromuratiCEFR B2

31 dic 2025

Adattato da Duke U. Nicholas School for the Environment, Futurity CC BY 4.0

Foto di Ibrahim Mushan, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
243 parole

Un nuovo studio condotto da Heather Stapleton, chimica ambientale alla Nicholas School of the Environment della Duke University, e pubblicato su Environmental Science & Technology Letters, esamina i trattamenti chimici degli indumenti usati dai vigili del fuoco. I PFAS, impiegati per rendere i tessuti resistenti all'acqua e all'olio, sono stati da tempo al centro delle preoccupazioni perché sono stati associati a cancro, malattie della tiroide e problemi dello sviluppo neurologico.

I ricercatori hanno analizzato equipaggiamento prodotto tra il 2013 e il 2020 e capi più recenti del 2024 pubblicizzati come privi di PFAS. Nei capi più vecchi hanno trovato PFAS; nei capi 2024 sono emerse solo tracce, probabilmente dovute all'esposizione ambientale e non a un trattamento intenzionale. Tuttavia, tutti gli indumenti contenevano ritardanti di fiamma bromurati (BFR). I livelli più elevati di BFR sono stati riscontrati nei capi recenti non trattati con PFAS, suggerendo che i produttori possano aver adottato materiali sostitutivi con BFR.

Il BFR più comune rilevato è il decabromodiphenyl ethane, collegato a problemi della tiroide. Non è ancora noto se i livelli trovati negli indumenti aumentino l'esposizione dei vigili del fuoco o provochino esiti sanitari specifici. Stapleton e il suo gruppo sollecitano ulteriori studi sull'uso dei BFR e di altri composti sostitutivi e chiedono maggiore trasparenza da parte dei produttori, in modo che i dipartimenti antincendio possano fare scelte informate e proteggere meglio il personale. Stapleton sottolinea che questi primi soccorritori sono una componente fondamentale della sicurezza pubblica e meritano protezione.

Parole difficili

  • trattamentoprocedimento chimico applicato ai materiali
    trattamenti
  • esaminareosservare o studiare qualcosa con attenzione
    esamina
  • esposizione ambientalecontatto con agenti presenti nell'ambiente
  • ritardante di fiammasostanza che rallenta la combustione dei materiali
    ritardanti di fiamma
  • sostitutivousato al posto di un altro prodotto o sostanza
    sostitutivi
  • trasparenzachiarezza e informazione aperta sulle scelte
  • decabromodiphenyl ethanecomposto bromurato collegato a problemi della tiroide

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali misure pratiche potrebbero prendere i dipartimenti antincendio per proteggere il personale, sulla base delle informazioni dell'articolo?
  • Quali rischi comporta l'uso di sostitutivi chimici nei materiali degli indumenti, come indicato dallo studio?
  • Perché la trasparenza dei produttori è importante per le scelte dei dipartimenti antincendio? Fornisci esempi concreti.

Articoli correlati

Punto di svolta meccanico nella fibrosi — Livello B2
2 dic 2025

Punto di svolta meccanico nella fibrosi

Scienziati di Washington University in St. Louis e Tsinghua University hanno scoperto un 'punto di svolta' meccanico che spiega perché la fibrosi progredisce a salti. Il lavoro è pubblicato su Proceedings of the National Academy of Sciences.

Indumenti dei vigili del fuoco: PFAS e ritardanti bromurati — Italiano Livello B2 | LingVo.club