LingVo.club
Livello
Indumenti dei vigili del fuoco: PFAS e ritardanti bromurati — Livello B1 — fireman putting his gas mask

Indumenti dei vigili del fuoco: PFAS e ritardanti bromuratiCEFR B1

31 dic 2025

Adattato da Duke U. Nicholas School for the Environment, Futurity CC BY 4.0

Foto di Ibrahim Mushan, Unsplash

Livello B1 – Intermedio
4 min
181 parole

Una ricerca guidata da Heather Stapleton, chimica ambientale alla Nicholas School of the Environment della Duke University, è stata pubblicata su Environmental Science & Technology Letters. Per anni i vigili del fuoco hanno segnalato timori sui PFAS, usati per rendere i tessuti resistenti all'acqua e all'olio, perché questi composti sono stati collegati a problemi di salute.

Stapleton e il suo team hanno ipotizzato che i produttori potessero sostituire i PFAS con ritardanti di fiamma bromurati (BFR). Hanno analizzato equipaggiamento prodotto tra il 2013 e il 2020 e capi del 2024 pubblicizzati come privi di PFAS. Nei capi più vecchi hanno trovato PFAS; nei più nuovi c'erano solo tracce, probabilmente per esposizione ambientale e non per trattamento intenzionale. Tuttavia, tutti gli indumenti testati contenevano BFR, con livelli più elevati proprio nei capi recenti non trattati con PFAS.

Il BFR più comune è risultato il decabromodiphenyl ethane, una sostanza collegata a problemi della tiroide. Non è ancora chiaro se i livelli trovati comportino maggiore esposizione per i vigili del fuoco o esiti sanitari specifici. Gli autori chiedono ulteriori ricerche e maggiore trasparenza dai produttori.

Parole difficili

  • ritardantesostanza che rallenta la combustione dei materiali
    ritardanti
  • bromuratoche contiene atomi di bromo chimico
    bromurati
  • equipaggiamentoinsieme di strumenti e indumenti per un lavoro
  • tracciapiccola quantità visibile o misurabile di qualcosa
    tracce
  • esposizionecontatto o vicinanza a una sostanza o rischio
  • trasparenzachiarezza sulle azioni e informazioni da parte
  • tiroideghiandola del collo che regola ormoni
  • analizzareesaminare con attenzione dati o materiali
    analizzato

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Cosa pensi delle richieste degli autori di maggiori ricerche e trasparenza da parte dei produttori?
  • Come potrebbero i produttori informare meglio i clienti sui trattamenti chimici dei capi?
  • Se fossi un vigile del fuoco, quali misure prenderesti per ridurre l'esposizione a sostanze chimiche negli indumenti?

Articoli correlati

Indumenti dei vigili del fuoco: PFAS e ritardanti bromurati — Italiano Livello B1 | LingVo.club