Letní škola, 2001: una famiglia vietnamita in Repubblica CecaCEFR B1
17 ago 2025
Adattato da Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Daniel Silva, Unsplash
Letní škola, 2001 è uscito nelle sale della Repubblica Ceca e ha avuto una proiezione al Karlovy Vary Film Festival nel luglio 2025. Il film esplora temi di identità, lingua e tensioni familiari nella comunità vietnamita del paese.
La storia è ambientata a Cheb nel 2001, una città nota per i suoi mercati di strada gestiti da venditori vietnamiti. Quei mercati operavano spesso in una zona grigia, con abiti contraffatti, tabacco ed elettronica non dichiarata, durante il passaggio rapido all'economia di mercato dopo la rivoluzione del 1989.
La narrazione segue una famiglia e il figlio maggiore, Kien, rimandato in Vietnam per dieci anni e poi tornato diverso dalla famiglia. Il film è raccontato in tre parti, dal fratello minore, dal padre e da Kien. Kien instaura anche una relazione con Viktor, il suo insegnante di ceco. Il regista Dužan Duong, nato nel 1991 in Vietnam e cresciuto in Repubblica Ceca, ha girato il film per affrontare i propri conflitti familiari e mostrare una visione più realistica della vita familiare. Studiosi notano che le questioni LGBTQ+ restano un forte tabù per molti migranti anziani.
Parole difficili
- identità — idea di chi è una persona o gruppo
- tensione — sentimento di conflitto o mancanza di armoniatensioni
- contraffatto — fatto o copiato illegalmente, non originalecontraffatti
- rimandare — mandare indietro o far tornare in un altro paeserimandato
- proiezione — mostrare un film in pubblico su uno schermo
- migrante — persona che si sposta per vivere in un altro paesemigranti
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che il ritorno di Kien dopo dieci anni possa cambiare i rapporti familiari? Spiega brevemente.
- Perché un regista può scegliere di raccontare una storia personale? Quali vantaggi può avere per il pubblico?
- In che modo le questioni LGBTQ+ possono essere un tabù nelle comunità di migranti più anziane? Racconta la tua opinione con esempi semplici.
Articoli correlati
India limita i visti per i cittadini del Bangladesh
Dopo la rimozione di Sheikh Hasina ad agosto 2024, l’India ha ridotto fortemente i visti per i bangladeshi per motivi di sicurezza. Le restrizioni hanno ridotto turismo e cure mediche, creando gravi perdite a Kolkata e difficoltà per molte famiglie.
Come i talebani hanno cambiato il cinema afghano
Dal 2021 il controllo talebano ha trasformato il cinema e la cultura: chiusure di sale, divieti per le donne e lo scioglimento di Afghan Film. L'inchiesta di Hasht-e Subh Daily segnala rischi per l'archivio e per i cineasti in esilio.
Papa Leone XIV è il nuovo pontefice
L'8 maggio il Vaticano ha annunciato l'elezione del nuovo papa, Robert Francis Prevost, che ha scelto il nome di Papa Leone XIV. Nato negli Stati Uniti e naturalizzato peruviano, ha servito a lungo in Perù e ha ricevuto forti reazioni da Chiclayo.