LingVo.club
Livello
Melis Buyruk: porcellana, mito e memoria — Livello B2 — a large sculpture in the middle of a city

Melis Buyruk: porcellana, mito e memoriaCEFR B2

8 gen 2026

Adattato da Omid Memarian, Global Voices CC BY 3.0

Foto di Rodrigo Castro, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
4 min
222 parole

All'inizio del 2025 la turca Melis Buyruk ha presentato due mostre che hanno attirato l'attenzione internazionale: “Four Birds and One Soul” negli Emirati Arabi Uniti e “Because Some Things Are Still Beautiful”, mostrata a Contemporary Istanbul con una sezione personale della Leila Heller Gallery. I curatori e i critici hanno sottolineato l'uso poetico della porcellana e la capacità delle sculture di tradurre mito e memoria in forme tangibili.

Buyruk è nata a Gölcük nel 1984 e ha studiato ceramica alla Selçuk University di Konya. Con il tempo ha scelto la porcellana per la precisione della lavorazione, la traslucenza e le difficoltà tecniche che il materiale presenta. Il suo processo è laborioso: la porcellana può incrinarsi, rompersi o trasformarsi durante la cottura, rischi che ha imparato a gestire anche lavorando a Jingdezhen. Vede nella familiarità domestica, nella fragilità e nella precisione materiali centrali per l'effetto emotivo delle sculture.

La mostra ispirata al Masnavi di Rumi presenta quattro uccelli che Buyruk interpreta come stati interiori: pavone (orgoglio), corvo (attaccamento materiale), gallo (desiderio impulsivo) e oca (avidità). La serie “Habitat” collega forme umane, vegetali e animali in ecosistemi immaginati. Buyruk segnala anche un cambiamento nella ceramica degli ultimi anni, da mestiere decorativo a ruolo centrale nell'arte contemporanea, e prevede di approfondire la nuova serie, ampliare i colori e aumentare la presenza espositiva a livello globale.

Parole difficili

  • porcellanaCeramica fine, bianca e spesso fragile.
  • traslucenzaProprietà di lasciar passare un po' di luce.
  • precisioneAccuratezza e cura nei dettagli del lavoro.
  • incrinarsiRompersi parzialmente formando crepe sottili.
  • fragilitàCaratteristica di essere facilmente danneggiabile o rotto.
  • ecosistemaGruppo di esseri viventi e ambiente insieme.
    ecosistemi
  • curatorePersona che organizza e sceglie opere per mostre.
    curatori

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Come cambia la percezione della ceramica quando passa da mestiere decorativo ad arte contemporanea?
  • Quali vantaggi e svantaggi ha lavorare con la porcellana, secondo il testo?
  • In che modo l'uso di simboli come gli uccelli può influenzare l'interpretazione delle sculture?

Articoli correlati

Marlon Rouse: frutta e luce — Livello B2
25 dic 2025

Marlon Rouse: frutta e luce

Il fotografo trinidadiano Marlon Rouse ha pubblicato una serie di fotografie di frutta che mostrano i frutti come campioni o organismi. Con luce, inquadrature e scala vuole cambiare la percezione del prodotto locale.