LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Collage in carcere: arte e resistenza delle donne a Lima — Livello B2 — A group of people sitting in a room

Collage in carcere: arte e resistenza delle donne a LimaCEFR B2

6 mar 2026

Adattato da Adriana Hildenbrand, Global Voices CC BY 3.0

Foto di steven maarten william V, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
7 min
361 parole

Negli ultimi anni in Perù è cresciuto il sostegno per politiche di mano dura contro il crimine. Nel 2025 il governo ha modificato il modo in cui le carceri venivano rappresentate nella vita pubblica: la visibilità dei progetti di reinserimento è diminuita e l'attenzione si è spostata verso misure di controllo più severe e una sorveglianza più evidente di detenuti e visitatori. In questo contesto un laboratorio artistico basato sul collage si è svolto in un carcere femminile di Lima fra il 2024 e il 2025.

Il laboratorio si riuniva settimanalmente per sessioni di due ore. Le partecipanti usavano immagini per narrare storie che a parole spesso non uscivano; la pratica favoriva riflessione individuale, esercizio creativo e il mantenimento di legami collettivi. P e C frequentavano il gruppo ogni venerdì: dopo una valutazione carceraria P è stata trasferita in un reparto a minore sicurezza, mentre C è rimasta in alta sicurezza con controlli aumentati. Le sessioni d'arte sono diventate uno dei pochi spazi dove potevano incontrarsi.

Altre storie mostrano strategie e vissuti: T, arrivata dopo il confino, ha rappresentato animali selvatici; L, arrestata più volte e con figlie dell'età di T, le ha offerto consigli pratici come non innamorarsi di chi non ricambia, presentare una richiesta formale per vestiti adeguati all'identità di genere e non fidarsi facilmente. Z e K hanno rappresentato il sovraccarico mentale e la durezza: Z ha scelto l'immagine di una testa da cui emergono molti elementi e ha detto che tutte si sentono incapaci di smettere di pensare; K ha raccontato che il carcere l'ha resa più dura e che l'arte aiuta a esprimere ciò che non si può mettere a parole.

  • Preoccupazioni principali: figli, madri, partner, progetti futuri.
  • I collage spesso traboccano oltre i margini per mostrare la complessità.
  • Le esperienze di K, Z, P, C, T, L e altre 20 donne suggeriscono che punizioni più intense indeboliscono il benessere più che ridurre il crimine.

Finché esisteranno interlocutori, le donne private della libertà continueranno a trovare modi per esprimere come il controllo le opprima. Gli autori ringraziano Luisa Pariachi, Camila Rodrigo e Giovana Fernádez e le donne che hanno partecipato al laboratorio per il loro impegno.

Parole difficili

  • mano durapolitica severa contro il crimine
  • reinserimentoprocesso per tornare nella società dopo punizione
  • sorveglianzacontrollo visibile delle persone e attività
  • confinoisolamento imposto come misura punitiva
  • sovraccarico mentalestato di eccessivo stress e pensieri
  • opprimerefare sentire limitata la libertà o dignità
    opprima

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Secondo te, quali potrebbero essere i vantaggi e gli svantaggi di spostare l'attenzione pubblica da progetti di reinserimento a misure di controllo più severe?
  • In che modo un laboratorio artistico come quello descritto può influire sulle relazioni tra le detenute e sulla loro salute mentale?
  • Quali misure pratiche suggeriresti per conciliare la sicurezza nelle carceri con il benessere e il reinserimento delle persone detenute?

Articoli correlati