Condanna di due avvocati pakistani per post sui socialCEFR B1
20 feb 2026
Adattato da Syed Salman Mehdi, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Hamid Roshaan, Unsplash
Imaan Zainab Mazari-Hazir e Hadi Ali Chattha, due avvocati pakistani per i diritti umani, sono stati condannati a 17 anni di carcere il 24 gennaio 2026. Secondo l'accusa, tra il 2021 e il 2025 la coppia ha pubblicato tweet critici sull'esercito riguardo sparizioni forzate e altri abusi in Balochistan e Khyber Pakhtunkhwa.
La National Cyber Crime Investigation Agency ha presentato un esposto il 12 agosto 2025 e il tribunale ha formalmente incriminato i due il 30 ottobre 2025 ai sensi della Prevention of Electronic Crimes Act (PECA). In aula sono state mostrate prove come screenshot, rilanci di tweet e dichiarazioni di testimoni; quattro testimoni dell'accusa hanno deposto.
I difensori sostengono di non aver avuto adeguata opportunità di controinterrogare e di essere stati negati nell'accesso agli atti. La coppia è stata arrestata il 23 gennaio 2026 nonostante una cauzione protettiva e il giudice ha pronunciato il verdetto in meno di un minuto. Organizzazioni per i diritti umani hanno condannato la sentenza.
Parole difficili
- sparizione — scomparsa forzata di una persona contro la sua volontàsparizioni forzate
- esposto — documento che denuncia un reato o un fatto
- incriminare — accusare ufficialmente una persona di un reatoincriminato
- controinterrogare — porre domande a un testimone in processo
- cauzione — somma o misura che permette la libertà temporaneacauzione protettiva
- rilancio — condivisione o diffusione di un messaggio su internetrilanci
- deporre — dare una testimonianza sotto giuramento o in auladeposto
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Pensi che il controinterrogatorio sia importante in un processo? Perché?
- Come potrebbero reagire le organizzazioni per i diritti umani a una condanna di questo tipo?
- Se un amico fosse arrestato dopo aver scritto post critici, cosa faresti per aiutarlo?
Articoli correlati
Intervision: la rinascita di un concorso musicale tra cultura e politica
Organizzatori russi hanno annunciato la rinascita di Intervision nel 2025, presentandola come apolitica. Osservatori vedono somiglianze con Eurovision e crescono dibattiti su traduzioni, immagini e reazioni sociali.
La serie Netflix riaccende il caso Oesterheld
L’adattamento di El Eternauta su Netflix ha riportato attenzione sulla scomparsa di Héctor Germán Oesterheld e della sua famiglia durante la dittatura. Dopo la serie sono aumentate le ricerche e i contatti con le Abuelas de Plaza de Mayo.
