Dongbeihua dan Kebangkitan Komedi Stand-up TiongkokCEFR A2
4 Mar 2025
Diadaptasi dari Oiwan Lam, Global Voices • CC BY 3.0
Foto oleh nguyen quan, Unsplash
Dalam dua dekade terakhir, platform media sosial dan situs video Tiongkok seperti Bilibili membantu komedi stand-up mencapai audiens besar. Sejak Xi Jinping menjabat pada 2013, sensor semakin ketat sehingga satir politik nyaris hilang dari televisi dan daring.
Akibatnya, pelawak banyak beralih ke humor dialek dan sumber budaya lokal. Dalam konteks itu, Dongbeihua — dialek Mandarin timur laut — muncul sebagai bahasa dominan komedi stand-up di Tiongkok. Dialek ini dipakai di provinsi Liaoning, Jilin, Heilongjiang dan sebagian Mongolia Dalam, dengan sekitar 100 juta penutur.
Pengucapannya mirip dengan Mandarin baku, jadi banyak orang dapat memahaminya meski ada ungkapan yang terdengar aneh. Perbedaan inilah yang sering menjadi sumber lelucon.
Kata-kata sulit
- sensor — kontrol atau pembatasan pada informasi publik
- satir politik — humor yang mengkritik pejabat atau kebijakan
- dialek — varian bahasa dari wilayah atau daerah tertentu
- pengucapan — bunyi kata saat dihasilkan oleh pembicaraPengucapannya
- penutur — orang yang menggunakan suatu bahasa
- daring — kegiatan atau konten yang ada di internet
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Pernahkah kamu menonton komedi yang memakai dialek daerah? Ceritakan singkat.
- Mengapa menurutmu perbedaan pengucapan bisa membuat orang tertawa?
- Bagaimana menurutmu internet (daring) membantu pelawak menyebarkan materi mereka?
Artikel terkait
China dan Limbah Makanan
China menghadapi masalah besar limbah makanan karena tradisi jamuan dan naiknya konsumsi daging. Kampanye sipil dan undang-undang baru berusaha mengurangi pemborosan, sementara pemerintah menargetkan pengurangan kerugian di seluruh rantai pangan sebelum 2027.
