LingVo.club
Niveau
Victoria adopte le premier traité formel avec les peuples autochtones — Niveau B2 — two australian and australian flags flying in the wind

Victoria adopte le premier traité formel avec les peuples autochtonesCEFR B2

11 nov. 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
7 min
390 mots

Le Parlement d'État de Victoria a adopté pour la première fois en Australie un traité formel avec les peuples autochtones, après dix ans de travail avec les propriétaires traditionnels. La loi s'inscrit dans des efforts visant à réduire les écarts de santé, d'éducation et de logement entre les peuples autochtones et le reste de la population.

La nouvelle loi crée trois organismes principaux et un fonds d'infrastructure pour donner aux First Peoples davantage de contrôle sur les projets qui touchent leurs communautés. Les organismes sont les suivants :

  • Gellung Warla, la First Peoples’ Assembly of Victoria, comme organe représentatif permanent ;
  • Nyerna Yoorrook Telkuna, un organe de vérité qui intégrera aussi la transmission de la vérité dans le programme scolaire australien ;
  • Nginma Ngainga Wara, un organe de responsabilité.

Après le vote, les co-présidents Rueben Berg et Ngarra Murray ont expliqué à ABC News Breakfast que le traité reconnaît que les peuples aborigènes sont experts de leur Country, de leur culture et de leurs communautés, et qu'il permettra aux connaissances locales d'aider à trouver des solutions pratiques pour améliorer les résultats. Le mouvement pro-traité Together for Treaty a lancé une pétition demandant à Brad Battin de revenir sur sa promesse de révoquer la loi s'il est élu en 2026.

La législation a suscité des réactions très partagées. Des partisans et des militants ont publié des déclarations publiques et lancé des pétitions en ligne, tandis que des critiques ont affirmé que la loi pourrait accentuer les divisions raciales. Margaret Chambers, de l'Institute of Public Affairs, a dit que le traité « fonctionnerait comme une Voice dopée » et créerait un parlement séparé fondé sur la race. La leader des Nationals au Sénat, Bridget McKenzie, a parlé d'une loi « épouvantable », et le député David Davis a suggéré qu'elle pourrait paralyser l'État. Les réactions en ligne ont été variées, de messages de soutien sur Mastodon et Facebook à des critiques sur Reddit; une personne connue sous le nom de Big T a écrit sur BlueSky que la signature n'avait pas provoqué la fin du monde.

Le site officiel du traité précise que la loi ne changera ni la Constitution de Victoria ni la Constitution du Commonwealth, ne créera pas une troisième chambre du Parlement, ne modifiera pas les lois fiscales et n'accordera pas de réparations financières individuelles. Le texte intégral de la loi peut être consulté.

Mots difficiles

  • traitéaccord formel entre deux groupes ou États
  • écartdifférence entre deux niveaux ou groupes sociaux
    écarts
  • propriétairepersonne ou groupe qui possède un territoire
    propriétaires
  • organegroupe ou institution ayant une fonction officielle
    organismes
  • transmissionpassage d'idées ou de savoirs à d'autres
  • paralyserrendre quelque chose incapable de fonctionner normalement
  • constitutionloi fondamentale qui organise les institutions d'un État

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment un traité et des organismes dirigés par les First Peoples peuvent-ils aider à réduire les écarts de santé, d'éducation et de logement ? Donnez des exemples concrets.
  • Quels avantages et quels risques voyez-vous à intégrer la « vérité » dans le programme scolaire, comme le prévoit un organe de vérité ?
  • Que pensez-vous de l'argument selon lequel la loi pourrait accentuer les divisions raciales ? Expliquez votre point de vue en vous appuyant sur le texte.

Articles liés

Victoria adopte le premier traité formel avec les peuples autochtones — Français Niveau B2 | LingVo.club