La Jamaïque après Melissa et les succès surprenants des bobsleighsCEFR B2
29 nov. 2025
Adapté de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Karollyne Videira Hubert, Unsplash
L’ouragan Melissa a touché la Jamaïque le 28 octobre avec des vents records. Quatre semaines après, les autorités ont confirmé 45 décès et signalé 16 personnes toujours portées disparues. De nombreuses familles restent dans des abris et une épidémie de leptospirose a entraîné 11 morts. Les compagnies de services publics estiment que 75 pour cent des clients ont maintenant l’électricité et 79 pour cent ont de l’eau. Le Planning Institute of Jamaica prévoit que la reprise économique de l’île pourrait prendre jusqu’à cinq ans.
Malgré cette situation difficile, les équipes jamaïcaines de bobsleigh ont obtenu des résultats remarquables aux 22 et 23 novembre à Whistler, Canada. La Jamaïque a remporté une médaille d’or en bob à quatre (Course 2) et deux médailles de bronze, dont un bronze en bob à deux. L’or en bob à quatre (Course 2) est arrivé devant deux équipes du pays hôte; Trinidad-et-Tobago a pris la quatrième place.
Shane Pitter, 26 ans et originaire de Spanish Town, a piloté le bob à quatre avec Andrae Dacres, Junior Harris et Tyquendo Tracey. Il a réalisé un excellent départ en 4,91 secondes sur un tracé décrit comme difficile et rapide. Plus tôt, le bob à deux formé de Shane Pitter et Nimroy Turgott avait déjà obtenu une médaille de bronze. La Jamaica Bobsleigh Federation a publié un hommage vidéo utilisant la chanson « I Can See Clearly Now » après la compétition.
La longue histoire du bobsleigh jamaïcain, commencée en 1987 et popularisée par les Jeux olympiques d’hiver de 1988 et le film Cool Runnings (1993), a renforcé la fierté publique. Un site de la diaspora a écrit que les médailles rappellent la capacité de la Jamaïque à se relever. Nimroy Turgott a appelé le monde à l’aide, affirmant que Melissa avait « secoué l’âme de notre pays ». Le Premier ministre Andrew Holness a félicité l’équipe le 22 novembre. Les équipes visent désormais la qualification pour les Jeux d’hiver 2026 à Milano Cortina.
- Or : bob à quatre (Course 2)
- Bronze : bob à quatre (Course 1)
- Bronze : bob à deux (Course 2)
Mots difficiles
- disparu — personne dont on ignore le sortdisparues
- épidémie — maladie qui atteint beaucoup de personnes
- leptospirose — maladie bactérienne transmise par l'eau contaminée
- reprise économique — retour de l'activité économique normale
- piloter — diriger un véhicule ou une machinepiloté
- tracé — ligne ou chemin suivi par une piste
- diaspora — communauté d'un pays vivant à l'étranger
- se relever — se remettre après une difficulté ou catastrophe
- qualification — action d'obtenir une place dans une compétition
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment, d'après le texte, les médailles de l'équipe de bobsleigh peuvent-elles affecter le moral de la population après l'ouragan ? Donnez des raisons.
- Quelles actions prioritaires devraient, selon vous, être prises après un ouragan comme Melissa pour aider la population (réfuges, eau, électricité, santé) ? Expliquez.
- Pensez-vous que poursuivre la qualification pour les Jeux d'hiver 2026 est important pour la Jamaïque maintenant ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Articles liés
Hausses des factures et options d’énergie en Jamaïque
Après l’ouragan Beryl en juillet, de nombreux Jamaïcains ont dit que leurs factures d’électricité ont fortement augmenté. Le ministre a demandé une vérification et l’OUR a recommandé une forte réduction pour certains clients. Le pays explore aussi les énergies marines.
Les taux de décomposition du carbone dans les sols des États‑Unis varient jusqu'à dix fois
Une étude américaine montre que la vitesse de décomposition du carbone dans les sols varie beaucoup selon les régions. Les chercheurs ont testé des échantillons au laboratoire et utilisé l'IA pour produire des cartes régionales.
La science participative aide à suivre la santé et le bien‑être
Une revue scientifique conclut que la science participative peut aider à suivre de nombreux indicateurs de santé et de bien‑être des ODD et soutenir les objectifs de l’OMS. Elle donne des exemples concrets et mentionne des limites.