Le système de notation du kendo reste marqué par la subjectivité du jugement humain. Les shinpan doivent décider si une frappe répond au ki-ken-tai no icchi — l’unité de l’esprit, du sabre et du corps — en combinant timing, kiai, travail de pieds et engagement total. Historiquement, le sanshinsei, système à trois arbitres, a été introduit au Japon moderne au début de l’ère Shōwa (1929–1989) pour réduire les biais: une touche n’est accordée que si au moins deux arbitres sont d’accord.
En pratique, la hiérarchie et le système de grades (1–8 Dan) peuvent influencer les décisions. Des critiques sur les réseaux sociaux affirment que des arbitres plus âgés influencent les autres et que le prestige des grandes écoles pèse sur les jugements. Kendo Mirai Kenkyujo a noté que des ralentis montrent parfois des frappes qui ne touchent pas les zones cibles et qui reçoivent pourtant des points, ce qui nuit à la confiance des spectateurs. Un pratiquant a appelé à renforcer des fondamentaux clairs pour réduire ces malentendus.
Le recours à la technologie fait l’objet d’un débat: des partisans proposent la relecture vidéo et des capteurs, comme en judo et taekwondo, tandis que des opposants craignent une perte des objectifs spirituels et éducatifs du kendo. Sadayuki Mimori, de l’All Japan Kendo Federation, a souligné que le but du kendo est la culture spirituelle et l’apprentissage par la défaite, même si des erreurs de jugement existent. Beaucoup dans la communauté demandent d’abord des normes d’arbitrage plus claires, une meilleure éducation publique et une réforme du système de jugement pour réduire la dépendance à l’ancienneté avant d’adopter des changements technologiques.
- Critères de touche: timing, kiai, travail de pieds, engagement total.
- Système: trois arbitres, accord d’au moins deux.
- Demandes: fondamentaux, règles claires, éducation et réforme.
Mots difficiles
- subjectivité — Jugement basé sur l'opinion personnelle
- shinpan — Arbitre qui juge les matches de kendo
- sanshinsei — Système avec trois arbitres pour décider
- kiai — Cri utilisé pour montrer l'intention et l'énergie
- relecture vidéo — Regarder une action enregistrée pour vérifier
- arbitrage — Ensemble des décisions prises par les arbitres
- ancienneté — Importance liée à l'âge ou au rang
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pensez-vous que la relecture vidéo et les capteurs amélioreraient la confiance des spectateurs ? Pourquoi ?
- Comment pourrait-on rendre l'arbitrage plus clair sans utiliser la technologie ? Donnez des exemples concrets.
- Quels effets négatifs la hiérarchie et l'ancienneté peuvent-ils avoir sur les décisions d'arbitrage, selon le texte ?
Articles liés
Proposition de loi sur la régulation du contenu en ligne aux Philippines
Une nouvelle loi aux Philippines cherche à renforcer les pouvoirs de régulation de la MTRCB sur le contenu numérique. Cela suscite des inquiétudes parmi les artistes et les défenseurs de la liberté d'expression.
