LingVo.club
Niveau
L'Afrique veut produire ses propres vaccins — Niveau B2 — two white plastic bottles on white table

L'Afrique veut produire ses propres vaccinsCEFR B2

1 août 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
245 mots

L'Union africaine a fixé comme objectif que le continent produise 60 pour cent de ses propres vaccins d'ici 2040. Ce projet répond à un déséquilibre: l'Afrique représente environ 16 pour cent de la population mondiale et supporte 25 pour cent du fardeau des maladies, mais produit moins de 1 pour cent des vaccins nécessaires.

Africa CDC, basé à Addis Ababa, a mis en place une cartographie industrielle et identifié 25 projets de vaccins à trois stades. Cinq projets disposent d'installations commerciales avec transferts de technologie signés ou en cours, cinq disposent d'installations sans transfert, et quinze sont au stade initial. L'enquête African Manufacturing Landscape a recensé 574 fabricants; environ 40 pour cent ne font que l'emballage et l'étiquetage, 40 pour cent réalisent le fill-and-finish, et cinq entreprises locales travaillent à petite échelle sur la substance active.

Des partenaires financiers — World Bank, African Development Bank, European Investment Bank et AfreximBank — ont promis des investissements, et GAVI a apporté son soutien de principe. Des propositions visent à créer 23 usines sur trois ans, et le 20 juin 2024 l'UE a lancé un projet d'un montant équivalent à USD 1.1 billion pour accélérer la production en Afrique.

  • Obstacles: risques financiers et industriels
  • Renforcement nécessaire des systèmes réglementaires
  • La propriété intellectuelle reste une barrière

Des experts soulignent aussi la nécessité d'un schéma optimal de transfert de technologie, d'une demande prévisible et d'achats par les États membres de l'UA, ainsi que l'usage de l'AfCFTA pour harmoniser le commerce.

Mots difficiles

  • déséquilibreabsence d'équité entre deux éléments comparés
  • fardeaucharge ou impact causé par une maladie
  • cartographie industriellerecensement et description des usines et capacités
  • transfert de technologiepassage de connaissances et savoir-faire industriels
    transferts de technologie
  • substance activeingrédient qui provoque l'effet médical
  • propriété intellectuelledroits légaux sur inventions et créations
  • système réglementaireensemble de règles et d'autorités de contrôle
    systèmes réglementaires
  • emballagematériel qui protège et présente un produit
    l'emballage

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels sont, d'après le texte, les principaux obstacles à la fabrication locale de vaccins et comment les réduire ? Donnez deux mesures possibles.
  • Quel rôle les investissements internationaux et les banques de développement peuvent-ils jouer pour accélérer la production vaccinale en Afrique ?
  • Comment une demande prévisible et des achats par les États membres pourraient-ils soutenir les nouveaux fabricants locaux ?

Articles liés