LingVo.club
Niveau
Chaleur et humidité menacent les ouvriers du textile au Bangladesh — Niveau B1 — a person walking down a street

Chaleur et humidité menacent les ouvriers du textile au BangladeshCEFR B1

24 oct. 2025

Adapté de Neena Bhandari, SciDev CC BY 2.0

Photo de Akram Hossain, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
163 mots

Une équipe de l'University of Sydney a étudié comment réduire le stress thermique chez les travailleurs des usines de confection au Bangladesh. L'étude, publiée le lundi (20 October) dans The Lancet Planetary Health, signale que les températures à l'intérieur des ateliers dépassent souvent 35 degrés et que la chaleur des machines et la mauvaise ventilation aggravent la situation.

Les chercheurs ont mené 247 essais avec 42 participants dans une chambre simulant 40 degrés et 38 pour cent d'humidité. Ils montrent que l'utilisation de ventilateurs et l'encouragement à boire de l'eau ont partiellement récupéré des pertes de productivité allant jusqu'à 15 pour cent. Un toit isolé et réfléchissant a abaissé la température intérieure de 2,5 degrés Celsius et réduit la température corporelle centrale, la fréquence cardiaque et le risque de déshydratation.

Les auteurs notent aussi des différences selon le genre et appellent à adapter les tâches et les vêtements. Ils insistent sur des solutions de refroidissement abordables plutôt que la climatisation, jugée souvent insoutenable.

Mots difficiles

  • stresspression mentale ou physique causée par des facteurs.
    Le, thermique
  • températuredegré de chaleur ou de froid d'un objet.
    températures
  • travailleurspersonnes qui effectuent un travail.
  • solutionsréponses ou moyens pour résoudre un problème.
  • réductiondiminution de la quantité ou de l'intensité.
  • interventionsactions entreprises pour changer une situation.
  • genrecatégorie basée sur le sexe ou l'identité.
  • produktivitécapacité à produire un résultat efficace.
    productivité

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment peut-on améliorer les conditions de travail dans d'autres industries?
  • Pourquoi est-il important de considérer le genre dans le milieu de travail?
  • Quelles autres stratégies pourraient être mises en place pour réduire le stress thermique?

Articles liés