LingVo.club
Niveau
L'Afrique veut produire ses propres vaccins — Niveau B1 — two white plastic bottles on white table

L'Afrique veut produire ses propres vaccinsCEFR B1

1 août 2025

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
144 mots

L'Union africaine veut que le continent produise 60 pour cent de ses vaccins d'ici 2040. Actuellement, l'Afrique fabrique environ 1 pour cent des vaccins nécessaires et importe 99 pour cent; sept sur dix vaccins utilisés viennent de dons de GAVI.

Africa CDC, basé à Addis Ababa, a cartographié la fabrication et identifié 25 projets de vaccins à différents stades. Cinq projets ont des installations à l'échelle commerciale avec transfert de technologie signé ou en cours, cinq ont des installations sans transfert, et quinze sont en développement initial. L'enquête a recensé 574 fabricants de produits de santé, dont beaucoup font seulement l'emballage ou le « fill-and-finish ».

Des institutions financières internationales et des partenaires ont promis des fonds et un soutien. Les défis incluent le financement, le renforcement des régulateurs et la propriété intellectuelle. La réussite dépendra aussi d'une demande prévisible et d'une coordination continentale.

Mots difficiles

  • produirefabriquer des biens ou des médicaments localement
    produise
  • importeracheter et faire venir de l'étranger
    importe
  • cartographierreprésenter et localiser des activités ou lieux
    cartographié
  • financementargent nécessaire pour réaliser un projet
  • régulateurautorité qui contrôle les règles et normes
    régulateurs
  • propriété intellectuelledroits qui protègent les inventions et créations
  • coordinationaction d'organiser et harmoniser des activités

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quels avantages l'Afrique aurait-elle à produire plus de vaccins localement ?
  • Quels obstacles concrets un pays africain doit-il résoudre pour fabriquer des vaccins ?
  • Comment une coordination continentale peut-elle aider à atteindre l'objectif de 60 % ?

Articles liés

Pourquoi la fibrose progresse par sauts — Niveau B1
2 déc. 2025

Pourquoi la fibrose progresse par sauts

Des chercheurs de Washington University et de l'université Tsinghua montrent qu'un « point de basculement » mécanique permet à des cellules de passer brusquement d'un état sain à la fibrose. Le collagène et sa réticulation contrôlent cette propagation.