LingVo.club
Niveau
Au Nigeria, le mpox pourrait circuler sans symptômes — Niveau B2 — shallow focus photography of boy with white hat

Au Nigeria, le mpox pourrait circuler sans symptômesCEFR B2

3 févr. 2026

Adapté de Abdulrahman Olagunju, SciDev CC BY 2.0

Photo de Oshomah Abubakar, Unsplash

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
5 min
262 mots

Une étude dirigée par l'Institute of Human Virology du Nigeria, en collaboration avec l'Université de Cambridge, et publiée dans Nature Communications, suggère que le mpox peut se propager discrètement parmi des personnes en bonne santé au Nigeria. Les chercheurs ont réanalysé 176 échantillons sanguins archivés, prélevés dans le cadre d'études sur les vaccins contre le SARS-CoV-2 : professionnels de santé en 2021 et volontaires communautaires en 2023. Aucun participant n'avait reçu de vaccination contre le mpox ou la variole à l'âge adulte, et aucun n'était connu pour avoir été exposé.

Les résultats montrent que 14 % des participants possédaient des anticorps compatibles avec une vaccination historique contre la variole, surtout chez les personnes nées avant 1980. Au prélèvement suivant, en général après environ neuf mois, environ 3 % ont présenté une réponse immunitaire nouvelle compatible avec une exposition récente au mpox ; ces personnes n'avaient pas de diagnostic inscrit et n'ont pas signalé de symptômes.

L'équipe a aussi analysé plus de 100 génomes de mpox provenant de tout le pays. Les données génétiques indiquent une circulation continue mais de faible intensité, influencée par l'immunité résiduelle des générations plus âgées. Ravindra Gupta et d'autres auteurs estiment que ces résultats reflètent une transmission soutenue à bas niveau plutôt qu'une propagation incontrôlée.

Le Nigeria a lancé une campagne de vaccination contre le mpox en 2024, fondée principalement sur les cas symptomatiques déclarés. Les chercheurs et experts notent qu'un suivi par anticorps et de nouveaux outils diagnostiques pourraient révéler une transmission cachée et mieux cibler la vaccination, car la surveillance actuelle dépend des personnes présentant des symptômes visibles.

Mots difficiles

  • anticorpsprotéines du sang qui reconnaissent un agent infectieux
  • génomeensemble complet des gènes d'un organisme ou virus
    génomes
  • immunitécapacité du corps à résister à une infection
  • réanalyserexaminer de nouveau des données ou des échantillons
    réanalysé
  • transmissionpassage d'une maladie d'une personne à une autre
  • surveillanceobservation continue pour détecter des cas ou tendances

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Comment un suivi par anticorps pourrait-il aider à cibler la vaccination contre le mpox au Nigeria ?
  • Quels avantages et limites voyez-vous à réutiliser des échantillons sanguins archivés pour détecter une transmission cachée ?
  • Que signifie pour vous l'expression « transmission soutenue à bas niveau » et quelles conséquences cela peut-il avoir pour la santé publique ?

Articles liés

Les cheveux racontent l'exposition chimique — Niveau B2
15 déc. 2025

Les cheveux racontent l'exposition chimique

Des chercheurs de l'Université du Texas à Austin montrent que les cheveux peuvent enregistrer l'exposition à des produits chimiques sur des jours, semaines et mois. La méthode permet de reconstituer des chronologies d'exposition et d'orienter des solutions pratiques pour l'air intérieur.