LingVo.club
Niveau
Au Nigeria, le mpox pourrait circuler sans symptômes — Niveau B1 — shallow focus photography of boy with white hat

Au Nigeria, le mpox pourrait circuler sans symptômesCEFR B1

3 févr. 2026

Adapté de Abdulrahman Olagunju, SciDev CC BY 2.0

Photo de Oshomah Abubakar, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
3 min
158 mots

De nouvelles recherches, publiées dans Nature Communications, indiquent que le mpox pourrait circuler discrètement parmi des adultes en bonne santé au Nigeria. Les chercheurs ont analysé 176 échantillons sanguins archivés prélevés lors d'études sur les vaccins contre le SARS-CoV-2, avec des prélèvements chez des professionnels de santé en 2021 et des volontaires communautaires en 2023.

Ils ont constaté que 14 % des participants avaient des anticorps compatibles avec une vaccination historique contre la variole, surtout chez les personnes nées avant 1980. Lors d'un nouveau prélèvement, en général après environ neuf mois, environ 3 % ont montré une réponse immunitaire récente compatible avec une exposition au mpox, sans diagnostic ni symptômes rapportés.

L'équipe a aussi étudié plus de 100 génomes de mpox provenant du pays et conclut à une circulation limitée et à faible niveau, probablement influencée par l'immunité des générations plus âgées. Les auteurs soulignent que la surveillance basée sur les cas symptomatiques peut manquer ces transmissions silencieuses.

Mots difficiles

  • circulerse déplacer ou se propager parmi des personnes
  • discrètementde façon cachée, sans être remarqué
  • anticorpsprotéines du système immunitaire contre un virus
  • expositioncontact avec un virus ou une substance
  • surveillanceobservation et suivi de cas de maladie
  • génomeensemble du matériel génétique d'un organisme
    génomes
  • immunitécapacité du corps à se défendre contre infections
  • prélèvementaction de prendre un échantillon pour analyse
    prélèvements

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Pensez-vous que la surveillance devrait inclure des tests chez des personnes sans symptômes ? Pourquoi ?
  • Comment l'immunité des générations plus âgées peut-elle influencer la circulation d'un virus comme le mpox ?
  • Quelles mesures simples proposeriez-vous pour mieux détecter des transmissions silencieuses dans une communauté ?

Articles liés

Les cheveux racontent l'exposition chimique — Niveau B1
15 déc. 2025

Les cheveux racontent l'exposition chimique

Des chercheurs de l'Université du Texas à Austin montrent que les cheveux peuvent enregistrer l'exposition à des produits chimiques sur des jours, semaines et mois. La méthode permet de reconstituer des chronologies d'exposition et d'orienter des solutions pratiques pour l'air intérieur.