Atelier de collage dans une prison pour femmes à LimaCEFR B1
6 mars 2026
Adapté de Adriana Hildenbrand, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de steven maarten william V, Unsplash
Dans un contexte de durcissement des politiques pénales, un atelier de collage a travaillé en prison pour femmes à Lima entre 2024 et 2025. Les séances hebdomadaires de deux heures permettaient aux participantes d’utiliser des images pour dire ce qu’elles ne pouvaient pas toujours exprimer avec des mots.
Plusieurs témoignages montrent le déroulement du travail. P et C assistaient à l’atelier tous les vendredis; après une évaluation pénitentiaire, P a été transférée vers un pavillon de moindre sécurité alors que C est restée en détention maximale au fur et à mesure du renforcement des contrôles. L’atelier est devenu un des rares espaces où elles pouvaient se retrouver.
D’autres participantes, comme T et L, ont partagé conseils et souvenirs par le collage, et Z et K ont représenté la surcharge mentale et la dureté. Les séances ont aidé à maintenir des liens et à exprimer la pression du contrôle.
Mots difficiles
- durcissement — action de rendre une règle ou une mesure plus sévère
- politique pénale — ensemble des lois et mesures contre la criminalitépolitiques pénales
- atelier de collage — réunion pour créer des images avec du papier
- évaluation pénitentiaire — examen de la situation d'une personne détenue
- pavillon — bâtiment ou aile dans une prison
- détention maximale — placement en prison avec sécurité la plus élevée
- surcharge mentale — trop de stress ou pensées qui fatiguent l'esprit
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Comment un atelier artistique peut-il aider des personnes détenues à mieux communiquer ?
- Pensez-vous que des activités comme le collage devraient être plus nombreuses en prison ? Pourquoi ?
- Quelles autres activités pourraient aider à maintenir des liens entre détenues ?
Articles liés
Immersion de femmes en forêt au Cameroun liée à la COP30
Pendant la COP30 (10–21 novembre 2025) à Belém, le RADD a organisé le 17 novembre une immersion en forêt au Cameroun. L’activité rapproche l’expérience locale des débats internationaux et renforce le rôle des femmes pour la forêt et le climat.
Perus : une identification corrigée après de nouveaux tests ADN
En avril 2025, des chercheurs brésiliens ont corrigé une identification ancienne d'une victime trouvée dans une fosse clandestine du cimetière de Perus. De nouveaux tests ADN montrent que l'identification faite auparavant était erronée.
Africa Wiki Women : donner plus de visibilité aux femmes africaines
Africa Wiki Women aide les femmes africaines à créer et améliorer des articles sur Wikipedia et d'autres plates‑formes Wikimedia. Global Voices a publié une interview des cofondatrices à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2026.
