Atelier de collage dans une prison pour femmes à LimaCEFR A2
6 mars 2026
Adapté de Adriana Hildenbrand, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de steven maarten william V, Unsplash
Entre 2024 et 2025, un atelier artistique basé sur le collage s’est tenu dans une prison pour femmes à Lima. L’atelier se réunissait chaque semaine et proposait des séances de deux heures.
Les participantes utilisaient des images pour raconter des histoires difficiles à dire avec des mots. Cela favorisait la réflexion personnelle, la créativité et le maintien de liens collectifs entre les femmes.
Certaines détenues ont été transférées vers des pavillons moins sécurisés après une évaluation, tandis que d’autres sont restées en détention maximale. Les femmes ont dit que la surveillance et les regards portés sur leur sexualité rendaient la vie plus dure.
Mots difficiles
- atelier — lieu ou groupe pour activités artistiques et créatives
- collage — technique artistique qui assemble des images découpées
- séance — période de temps pour une activité ou réunionséances
- détenue — femme qui est en prisondétenues
- transférer — emmener ou envoyer quelqu'un ailleurstransférées
- pavillon — bâtiment ou aile d'une prisonpavillons
- surveillance — action de surveiller et contrôler des personnes
- sexualité — ensemble des comportements et sentiments sexuels
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pensez-vous qu'un atelier artistique peut aider les femmes en prison ? Pourquoi ?
- Comment la surveillance peut-elle rendre la vie plus difficile pour les détenues ?
- Aimeriez-vous participer à un atelier créatif ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Articles liés
Chalutiers illégaux menacent les pêcheurs près du parc de Douala‑Edea
Des chalutiers industriels appelés « Sapak » attaquent des pêcheurs près du parc national de Douala‑Edea. La pêche illégale use de produits chimiques et de filets inadaptés, abîme les mangroves et réduit les poissons; des comités locaux ont été créés.
Xonorika Kira : repenser « centrer l'humain » face à l'IA
L'artiste et écrivain·e Xonorika Kira critique l'idée de « centrer l'humain » en intelligence artificielle. Elle explique que cette vision peut exclure des formes de savoir et propose d'élargir notre relation à l'intelligence et aux technologies.
Africa Wiki Women : donner plus de visibilité aux femmes africaines
Africa Wiki Women aide les femmes africaines à créer et améliorer des articles sur Wikipedia et d'autres plates‑formes Wikimedia. Global Voices a publié une interview des cofondatrices à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2026.
