Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA ^{CEFR B1}

L'éditorial a été coécrit par Ameya Nagarajan, Débora Prado et Hija Kamran, et n'a été retouché que pour la ponctuation et l'orthographe afin de préserver leurs voix distinctes. L'année dernière, APC et GenderIT.org ont établi une politique sur l'IA, inspirée et élaborée avec Global Voices.

Les rédacteur·rice·s soulignent à la fois les risques et les usages de l'IA. Parmi les risques, ils citent des dommages environnementaux, l'exploitation des terres et des ressources, l'utilisation de l'IA pour la surveillance et la guerre, ainsi que d'autres violations des droits humains. En même temps, certains outils peuvent aider des auteur·rice·s du Sud global qui écrivent dans une langue non native et offrir des technologies d'assistance aux personnes en situation de handicap.

Ils ont lancé la série collaborative « Ne demandez pas à l'IA, demandez à un pair » pour réaffirmer le partage de connaissances entre personnes, fondé sur l'expérience vécue et les réalités locales. Les contenus seront édités et traduits par des personnes, incluront émotions et contradictions humaines, seront rémunérés et comporteront des mentions claires. La série est lancée aujourd'hui et sera publiée tout au long du mois d'avril sur APC.org, GenderIT.org et globalvoices.org.