LingVo.club
Nivel
Recaudaciones virales y dudas sobre fondos en Addis Ababa — Nivel B2 — a couple of women smiling

Recaudaciones virales y dudas sobre fondos en Addis AbabaCEFR B2

12 nov 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
8 min
447 palabras

Un fenómeno recurrente en Addis Ababa mostró cómo recaudaciones en redes sociales pueden volverse virales y generar movimientos de dinero sin pruebas claras. Un clip de @melektegnaw_, con cerca de 1.7 millones de seguidores, filma a Tamru en un coche y termina con una mano poniendo dinero en su palma; el mismo lenguaje visual aparece en el canal @baladeraw y otros perfiles. Las cuentas usan imágenes de capuchas y lemas en la ropa como «el fiduciario» y «el mensajero», y presentan a una persona humanitaria anónima en varias plataformas.

Tras la viralización, en pocas semanas más de USD 1,576 pasaron por la cuenta a nombre de Tamru. Se estima que USD 2,120 a 2,4251 fueron a cuentas que él relaciona con asociados del organizador enmascarado. Los donativos estaban destinados, según se dijo, a comprar un Bajaj (taxi de tres ruedas), pero Tamru afirma que la compra no se materializó y que luego le pidieron más dinero por conceptos como «certificado de impuestos», «tarifas de transporte», «procesamiento» y penalidades por «cuenta congelada». Él calcula haber transferido USD 1,212 desde los fondos en su propia cuenta y dio una entrevista de casi tres horas en Eyoha Media para buscar respuestas.

El canal @baladeraw reporta haber recaudado más de USD 10,958.96 a través de Chapa, una pasarela de pagos autorizada y regulada por el Banco Nacional de Etiopía. TikTok exige que las recaudaciones sean de organizaciones verificadas con registro, sitio web y al menos 1,000 seguidores, y a veces documentos fiscales; sin embargo, los creadores pidieron donaciones como usuarios privados fuera de esas herramientas verificadas. Los intentos de aclaración no produjeron recibos ni registros y las identidades siguieron ocultas, aunque más tarde la persona detrás de @melektegnaw_ se presentó en Seifu de EBS y calificó su trabajo de «obra de Dios», culpó a impostores y mencionó una desviación de 20,000 ETB atribuida a un intermediario; esas afirmaciones no fueron verificadas.

Observadores advierten que este caso se enmarca en un problema mayor: las estafas se propagan con facilidad en plataformas digitales, sobre todo en idiomas con menos recursos. El despacho de verificación de AFP en Etiopía expuso en abril de 2023 un post en oromo que prometía un viaje gratis a Estados Unidos para dos millones de africanos; la embajada de EE. UU. confirmó que era una estafa. Documentos internos revisados por Reuters mostraron que cerca del 10 percent of its 2024 revenue se proyectaba que procediera de anuncios vinculados a estafas o bienes prohibidos, y que la compañía estimaba que los usuarios ven 15 billion scam ads al día. En 2023, autoridades del Reino Unido informaron que el 54 percent de todas las estafas de pago involucraron plataformas de Meta.

Palabras difíciles

  • viralizacióndifusión rápida de contenido en internet
  • recaudacióndinero recogido para una causa
    recaudaciones
  • pasarela de pagosservicio que procesa pagos en línea
  • verificacióncomprobación oficial de identidad o datos
  • desviaciónuso indebido o pérdida de fondos
  • intermediariopersona que actúa entre dos partes

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué medidas propondrías para reducir las estafas en recaudaciones en redes sociales? Da dos ejemplos y explica por qué.
  • ¿Cómo puede afectar a una persona anónima como Tamru recibir donativos virales sin pruebas claras? Describe consecuencias posibles mencionadas en el texto.
  • ¿Crees que el uso de pasarelas de pagos reguladas y la verificación son suficientes para evitar fraudes? Justifica tu opinión con ejemplos del artículo.

Artículos relacionados