LingVo.club
Nivel
Pulverizador sin aguja para administrar antibióticos — Nivel B1 — a group of white balls on a red background

Pulverizador sin aguja para administrar antibióticosCEFR B1

24 feb 2026

Adaptado de Brian Consiglio-U. Missouri, Futurity CC BY 4.0

Foto de masakazu sasaki, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
140 palabras

Un equipo dirigido por Hongmin Sun, de la School of Medicine de la University of Missouri, presenta un dispositivo pulverizador sin aguja que puede empujar antibióticos a través de la piel hacia tejidos profundos. El objetivo es tratar infecciones resistentes sin exponer órganos al fármaco por vía sanguínea.

En un estudio con la participación de un socio industrial, el equipo usó el aparato para tratar Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA). Administraron vancomicina, un antibiótico de último recurso, y no detectaron efectos secundarios típicos como daño renal.

Los autores señalan que la tecnología difiere de cremas tópicas y de la administración intravenosa, porque la niebla de pulverización llega más directamente a la herida y reduce la exposición sistémica. Los hallazgos, publicados en Military Medicine, apoyan más estudios y posibles ensayos clínicos mientras se busca la aprobación de la FDA.

Palabras difíciles

  • pulverizadoraparato que crea una niebla de líquido
  • tejidoconjunto de células que forman parte del cuerpo
    tejidos
  • resistenteque no responde a un tratamiento habitual
    resistentes
  • vía sanguíneapor la sangre dentro del cuerpo
  • vancomicinaantibiótico usado como último recurso
  • exposición sistémicaentrada del fármaco en todo el organismo
  • ensayo clínicoprueba médica con personas para evaluar tratamiento
    ensayos clínicos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que es importante reducir la exposición sistémica a los antibióticos? ¿Por qué?
  • Si fueras responsable de un hospital, ¿usarías este dispositivo ahora o esperarías los ensayos clínicos? Explica tu elección.
  • ¿Qué dudas o preguntas tienes sobre la seguridad del tratamiento con pulverizador sin aguja?

Artículos relacionados