LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Nueva plataforma para seguir el dengue — Nivel B2 — A security camera attached to the side of a building

Nueva plataforma para seguir el dengueCEFR B2

17 mar 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
331 palabras

Global Dengue Observatory ofrece seguimiento mensual de las tendencias del dengue en 88 países. La herramienta, desarrollada por la London School of Hygiene & Tropical Medicine, integra datos de la World Health Organization y del proyecto OpenDengue para dar a investigadoras, responsables de políticas y al público una visión global de la actividad del virus.

Una dificultad clave para la vigilancia es el retraso en la notificación: los casos deben identificarse localmente, notificarse a las autoridades nacionales y después compartirse con organismos internacionales, un proceso que puede tardar días o meses y que varía según la capacidad de cada país. Para mitigar esto, la LSHTM diseñó algoritmos que ajustan las series por retrasos y datos faltantes; por ahora esas correcciones se aplican en América Latina, la región más afectada.

El observatorio exige que los países hayan informado al menos cinco casos por mes durante las últimas cinco temporadas, por eso excluye a países con aparición reciente pero pocos casos, como Francia e Italia. A finales de febrero la plataforma había registrado 314,783 casos acumulados en el mundo, de los cuales 235,075 correspondían a Sudamérica.

La WHO documenta un aumento sostenido, desde 505,430 casos en 2000 hasta 14.6 million en 2024, y atribuye el repunte a varios factores:

  • expansión de hábitats de mosquitos
  • cambio climático
  • sistemas de salud débiles
  • inestabilidad política

Un ejemplo reciente es Cochabamba (Bolivia), a 2,550 metros, que pasó de alrededor de 130 casos antes de 2018 a más de 8,000 en 2024, un cambio vinculado a temperaturas más altas y a la expansión de Aedes aegypti. La WHO informó además 4.4 million de casos en América Latina en 2025, una caída del 66 por ciento respecto a 2024, atribuida en gran parte a la inmunidad a corto plazo tras grandes brotes; sin embargo, Cuba, Guyana y Surinam siguen reportando niveles elevados. Expertos señalan que una monitorización armonizada y en tiempo real puede ayudar a anticipar brotes, orientar medidas de control y detectar picos locales que las medias regionales ocultan.

Palabras difíciles

  • vigilanciaObservación y control sistemático de una enfermedad
  • retrasoDemora en un proceso o en una comunicación
    retrasos
  • algoritmoConjunto de reglas para procesar información
    algoritmos
  • ajustarModificar datos o cálculos para corregir errores
    ajustan
  • monitorizaciónSeguimiento regular y sistemático de una situación
  • inmunidadProtección del organismo frente a una infección

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y limitaciones tiene un observatorio que corrige retrasos y datos faltantes?
  • ¿Qué medidas locales podrían ayudar a prevenir brotes en ciudades que antes no tenían dengue, como Cochabamba?
  • ¿Cómo puede mejorar la cooperación internacional la vigilancia del dengue en países con sistemas de salud débiles?

Artículos relacionados

Químicos en la ropa de los bomberos — Nivel B2
31 dic 2025

Químicos en la ropa de los bomberos

Un estudio dirigido por Heather Stapleton encontró sustancias químicas en la ropa protectora de bomberos. Hallaron PFAS en equipos antiguos y retardantes de llama bromados (BFRs) en todos los equipos, y piden más investigación y transparencia.