LingVo.club
Nivel
Malos entendidos sobre señales de ciclistas aumentan el riesgo, dice estudio — Nivel B1 — a traffic light with a green bicycle sign on it

Malos entendidos sobre señales de ciclistas aumentan el riesgo, dice estudioCEFR B1

10 feb 2026

Adaptado de Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Foto de Vladyslava Pertsatii, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
4 min
191 palabras

Investigadores de Rice University, con la dirección de Christine Petersen, estudiante doctoral en ciencias psicológicas, analizaron si las señales manuales ayudan a los conductores a anticipar las maniobras de los ciclistas. Antes de la prueba revisaron además cómo las leyes de distintos países definen esas señales y encontraron similitudes pero no reglas uniformes.

En escenarios de conducción realistas, los participantes debían predecir si el ciclista giraría a la izquierda, a la derecha, se detendría o seguiría recto. Los estímulos incluyeron gestos con el brazo, movimiento de la cabeza y la posición en la calzada. Los resultados mostraron que los conductores se apoyaron abrumadoramente en las señales con el brazo; la posición en el carril y una mirada por encima del hombro no aumentaron la precisión.

Los datos de seguimiento ocular indicaron que los conductores miraban primero la espalda del ciclista y luego observaban el brazo o la cabeza; también miraban la cara para confirmar la intención. El estudio señala que ciertos gestos, como el brazo extendido, se entienden casi siempre, mientras que otros se interpretan mal. Además, la distracción por teléfono empeoró las predicciones. El trabajo aparece en Accident Analysis & Prevention.

Palabras difíciles

  • anticiparpredecir algo antes de que ocurra
  • maniobraacción para cambiar dirección o movimiento
    maniobras
  • gestomovimiento de manos o cuerpo para comunicar
    gestos
  • precisióngrado de exactitud en una respuesta o medida
  • seguimiento ocularregistro de adónde mira una persona
  • distracciónfalta de atención por otra actividad
  • interpretarentender el significado de una señal
    interpretan

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que las señales con el brazo son suficientes para comunicar la intención de un ciclista? Explica por qué.
  • ¿Qué medidas propondrías para crear reglas uniformes sobre las señales de ciclistas en distintos países?
  • ¿Has visto alguna vez a un conductor distraído por el teléfono? ¿Cómo afectó eso a la seguridad en la calle?

Artículos relacionados

¿Se puede recuperar la vista perdida? — Nivel B1
31 dic 2025

¿Se puede recuperar la vista perdida?

Un video del University of Rochester analiza la pérdida de visión y si es posible recuperarla. La oftalmóloga Juliette McGregor explica que la ceguera es un espectro, describe tratamientos y apoyo, y habla sobre la investigación en curso.

Nuevo pienso para grillos en Uganda — Nivel B1
23 may 2025

Nuevo pienso para grillos en Uganda

Investigadores de Uganda Christian University crearon un pienso para grillos a partir de residuos alimentarios domésticos. El alimento es más barato y eficiente, y puede ayudar a reducir residuos urbanos y aumentar ingresos para pequeños agricultores.